晚雪吟 晚雪吟

wǎn xuě yín

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

贫pín富fù喜xǐ雪xuě晴qíng,出chū门mén意yì皆jiē饶ráo。

镜jìng海hǎi见jiàn纤xiān悉xī,冰bīng天tiān步bù飘piāo飖yáo.

一yī一yī仙xiān子zi行xíng,家jiā家jiā尘chén声shēng销xiāo。

小xiǎo儿ér击jī玉yù指zhǐ,大dà耋dié歌gē圣shèng朝cháo。

睿ruì气qì流liú不bù尽jǐn,瑞ruì仙xiān何hé夐xiòng寥liáo。

始shǐ知zhī望wàng幸xìng色sè,终zhōng疑yí异yì礼lǐ招zhāo。

市shì井jǐng亦yì清qīng洁jié,闾lǘ阎yán耸sǒng岧tiáo峣yáo.苍cāng生shēng愿yuàn东dōng顾gù,翠cuì华huá仍réng西xī遥yáo。

天tiān念niàn岂qǐ薄báo厚hòu,宸chén衷zhōng多duō忧yōu焦jiāo。

忧yōu焦jiāo致zhì太tài平píng,以yǐ兹zī时shí比bǐ尧yáo。

古gǔ耳ěr有yǒu未wèi通tōng,新xīn词cí有yǒu潜qián韶sháo。

甘gān为wèi酒jiǔ伶líng摈bìn,坐zuò耻chǐ歌gē女nǚ娇jiāo。

选xuǎn音yīn不bù易yì言yán,裁cái正zhèng逢féng今jīn朝cháo。

今jīn朝cháo前qián古gǔ文wén,律lǜ异yì同tóng一yī调diào。

愿yuàn于yú尧yáo琯guǎn中zhōng,奏zòu尽jǐn郁yù抑yì谣yáo。

贫富喜雪晴,出门意皆饶。

镜海见纤悉,冰天步飘飖.

一一仙子行,家家尘声销。

小儿击玉指,大耋歌圣朝。

睿气流不尽,瑞仙何夐寥。

始知望幸色,终疑异礼招。

市井亦清洁,闾阎耸岧峣.苍生愿东顾,翠华仍西遥。

天念岂薄厚,宸衷多忧焦。

忧焦致太平,以兹时比尧。

古耳有未通,新词有潜韶。

甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。

选音不易言,裁正逢今朝。

今朝前古文,律异同一调。

愿于尧琯中,奏尽郁抑谣。

貧富喜雪晴,出門意皆饒。

鏡海見纖悉,冰天步飄颻.

一一仙子行,家家塵聲銷。

小兒擊玉指,大耋歌聖朝。

睿氣流不盡,瑞仙何夐寥。

始知望幸色,終疑異禮招。

市井亦清潔,閭閻聳岧嶢.蒼生願東顧,翠華仍西遙。

天念豈薄厚,宸衷多憂焦。

憂焦致太平,以茲時比堯。

古耳有未通,新詞有潛韶。

甘爲酒伶擯,坐恥歌女嬌。

選音不易言,裁正逢今朝。

今朝前古文,律異同一調。

願於堯琯中,奏盡鬱抑謠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫富喜欢雪晴,出门意都多。镜海见详细,冰天步飘飘摇摇.一个仙子行,家家尘埃声销。小孩打玉指,大唱圣朝老。散气流不尽,瑞仙何界冷落。才知道望到颜色,最后对不同礼招。市场也清洁,民间耸向高峻.人类希望向东看,翠华山仍然向遥。天念哪厚薄,陛下内心忧虑多焦。忧虑焦带来和平,因为此时比尧。古耳有不通,新词语有潜韶。甘为酒乐排斥,因耻唱女娇。选音不容易说,裁正遇到今朝。现在朝前古文,不同同一调律。愿在尧馆中,奏完压抑歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧富喜歡雪晴,出門意都多。鏡海見詳細,冰天步飄飄搖搖.一個仙子行,家家塵埃聲銷。小孩打玉指,大唱聖朝老。散氣流不盡,瑞仙何界冷落。才知道望到顏色,最後對不同禮招。市場也清潔,民間聳向高峻.人類希望向東看,翠華山仍然向遙。天念哪厚薄,陛下內心憂慮多焦。憂慮焦帶來和平,因爲此時比堯。古耳有不通,新詞語有潛韶。甘爲酒樂排斥,因恥唱女嬌。選音不容易說,裁正遇到今朝。現在朝前古文,不同同一調律。願在堯館中,奏完壓抑歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了晚雪的景象,表达了诗人对雪后世界宁静、清新的赞美之情。诗中‘镜海’指雪后的湖面,‘冰天’形容雪后的天空,‘仙子行’比喻雪花飘落如仙女行走。‘击玉指’指小儿击打玉器,‘大耋歌圣朝’指年长者歌颂朝廷。‘睿气流不尽’表示皇帝的恩泽如泉水般涌动不息,‘瑞仙何夐寥’赞美神仙般的瑞雪。‘望幸色’指期待皇帝的恩宠,‘异礼招’指特殊的礼遇。‘市井’指市集,‘闾阎’指邻居,‘苍生愿东顾’表示百姓希望皇帝关注,‘翠华’指皇帝的仪仗队,‘天念’指皇帝的关怀。‘古耳有未通’指古人的耳朵还未听见,‘新词有潜韶’表示新词中有深远的意境。‘酒伶摈’指酒肆中的乐师,‘裁正逢今朝’指诗歌在今日得以正确理解和欣赏。‘尧琯’指尧帝的玉管,‘郁抑谣’指压抑的情感之歌。此詩描繪了晚雪的景象,表達了詩人對雪後世界寧靜、清新的讚美之情。詩中‘鏡海’指雪後的湖面,‘冰天’形容雪後的天空,‘仙子行’比喻雪花飄落如仙女行走。‘擊玉指’指小兒擊打玉器,‘大耋歌聖朝’指年長者歌頌朝廷。‘睿氣流不盡’表示皇帝的恩澤如泉水般湧動不息,‘瑞仙何夐寥’讚美神仙般的瑞雪。‘望幸色’指期待皇帝的恩寵,‘異禮招’指特殊的禮遇。‘市井’指市集,‘閭閻’指鄰居,‘蒼生願東顧’表示百姓希望皇帝關注,‘翠華’指皇帝的儀仗隊,‘天念’指皇帝的關懷。‘古耳有未通’指古人的耳朵還未聽見,‘新詞有潛韶’表示新詞中有深遠的意境。‘酒伶擯’指酒肆中的樂師,‘裁正逢今朝’指詩歌在今日得以正確理解和欣賞。‘堯琯’指堯帝的玉管,‘鬱抑謠’指壓抑的情感之歌。

赏析

贫富喜欢雪晴,出门意都多。镜海见详细,冰天步飘飘摇摇.一个仙子行,家家尘埃声销。小孩打玉指,大唱圣朝老。散气流不尽,瑞仙何界冷落。才知道望到颜色,最后对不同礼招。市场也清洁,民间耸向高峻.人类希望向东看,翠华山仍然向遥。天念哪厚薄,陛下内心忧虑多焦。忧虑焦带来和平,因为此时比尧。古耳有不通,新词语有潜韶。甘为酒乐排斥,因耻唱女娇。选音不容易说,裁正遇到今朝。现在朝前古文,不同同一调律。愿在尧馆中,奏完压抑歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧富喜歡雪晴,出門意都多。鏡海見詳細,冰天步飄飄搖搖.一個仙子行,家家塵埃聲銷。小孩打玉指,大唱聖朝老。散氣流不盡,瑞仙何界冷落。才知道望到顏色,最後對不同禮招。市場也清潔,民間聳向高峻.人類希望向東看,翠華山仍然向遙。天念哪厚薄,陛下內心憂慮多焦。憂慮焦帶來和平,因爲此時比堯。古耳有不通,新詞語有潛韶。甘爲酒樂排斥,因恥唱女嬌。選音不容易說,裁正遇到今朝。現在朝前古文,不同同一調律。願在堯館中,奏完壓抑歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表