退居（一作退老） 退居（一作退老）

tuì jū yī zuò tuì lǎo

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

退tuì身shēn何hé所suǒ食shí，败bài力lì不bù能néng闲xián。

种zhǒng稻dào耕gēng白bái水shuǐ，负fù薪xīn斫zhuó青qīng山shān。

众zhòng听tīng喜xǐ巴bā唱chàng，独dú醒xǐng愁chóu楚chǔ颜yán。

日rì暮mù静jìng归guī时shí，幽yōu幽yōu扣kòu松sōng关guān。

退身何所食，败力不能闲。

种稻耕白水，负薪斫青山。

众听喜巴唱，独醒愁楚颜。

日暮静归时，幽幽扣松关。

退身何所食，敗力不能閒。

種稻耕白水，負薪斫青山。

衆聽喜巴唱，獨醒愁楚顏。

日暮靜歸時，幽幽扣松關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退身吃什么，失败没有能力熟练。种植水稻耕作白水，背柴砍青山。听众喜欢巴唱，独醒愁楚颜。天黑回家时静，幽幽敲松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退身喫什麼，失敗沒有能力熟練。種植水稻耕作白水，背柴砍青山。聽衆喜歡巴唱，獨醒愁楚顏。天黑回家時靜，幽幽敲松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

退身：退隐。食：生活来源。败力：衰弱的身体。闲：清闲。白水：清澈的水。负薪：背着柴。斫：砍伐。青山：青色的山。巴唱：指巴蜀地区的歌声。独醒：独自清醒。楚颜：楚国人的脸色，这里指忧愁。日暮：傍晚。扣：敲打。松关：松树做的大门。全诗描写了诗人退隐后的生活状态，表达了对清贫生活的无奈和对世俗的感慨。退身：退隱。食：生活來源。敗力：衰弱的身體。閒：清閒。白水：清澈的水。負薪：揹着柴。斫：砍伐。青山：青色的山。巴唱：指巴蜀地區的歌聲。獨醒：獨自清醒。楚顏：楚國人的臉色，這裏指憂愁。日暮：傍晚。扣：敲打。松關：松樹做的大門。全詩描寫了詩人退隱後的生活狀態，表達了對清貧生活的無奈和對世俗的感慨。

赏析

退身吃什么，失败没有能力熟练。种植水稻耕作白水，背柴砍青山。听众喜欢巴唱，独醒愁楚颜。天黑回家时静，幽幽敲松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退身喫什麼，失敗沒有能力熟練。種植水稻耕作白水，背柴砍青山。聽衆喜歡巴唱，獨醒愁楚顏。天黑回家時靜，幽幽敲松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表