同年春燕 同年春燕
少年三十士,嘉会良在兹。
高歌摇春风,醉舞摧花枝。
意荡晼晚景,喜凝芳菲时。
马迹攒騕褭,乐声韵参差。
视听改旧趣,物象含新姿。
红雨花上滴,绿烟柳际垂。
淹中讲精义,南皮献清词。
前贤与今人,千载为一期。
明鉴有皎洁,澄玉无磷缁。
永与沙泥别,各整云汉仪。
盛气自中积,英名日四驰。
塞鸿绝俦匹,海月难等夷。
郁抑忽已尽,亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲,芳杜绵所思。
浮迹自聚散,壮心谁别离。
愿保金石志,无令有夺移。
少年三十士,嘉會良在茲。
高歌搖春風,醉舞摧花枝。
意蕩晼晚景,喜凝芳菲時。
馬跡攢騕褭,樂聲韻參差。
視聽改舊趣,物象含新姿。
紅雨花上滴,綠煙柳際垂。
淹中講精義,南皮獻清詞。
前賢與今人,千載爲一期。
明鑑有皎潔,澄玉無磷緇。
永與沙泥別,各整雲漢儀。
盛氣自中積,英名日四馳。
塞鴻絕儔匹,海月難等夷。
鬱抑忽已盡,親朋樂無涯。
幽蘅發空曲,芳杜綿所思。
浮跡自聚散,壯心誰別離。
願保金石志,無令有奪移。
分享
译文
少年三十人,在这美好的聚会了。高歌摇春风,醉舞被花枝。意荡晼晚景,喜凝芳菲时。马迹攒騕褭,音乐声韵母参差不齐。视听改旧趣,物含新姿态。红色花上滴雨,绿烟柳边垂。淹中讲精神意义,南皮献清词。先贤和现在的人,千年为一期。明鉴有皎洁,元澄玉没有磷黑。永远与泥沙别,各整说汉仪。气从中积累,英名叫四驰。塞鸿绝相比,海月难等民族。压抑突然完了,亲戚朋友快乐无边。幽杜蘅发空曲,芳杜绵所想。浮过程从聚散,壮心谁离别。希望保金石志,不要让有夺移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年三十人,在這美好的聚會了。高歌搖春風,醉舞被花枝。意蕩晼晚景,喜凝芳菲時。馬跡攢騕褭,音樂聲韻母參差不齊。視聽改舊趣,物含新姿態。紅色花上滴雨,綠煙柳邊垂。淹中講精神意義,南皮獻清詞。先賢和現在的人,千年爲一期。明鑑有皎潔,元澄玉沒有磷黑。永遠與泥沙別,各整說漢儀。氣從中積累,英名叫四馳。塞鴻絕相比,海月難等民族。壓抑突然完了,親戚朋友快樂無邊。幽杜蘅發空曲,芳杜綿所想。浮過程從聚散,壯心誰離別。希望保金石志,不要讓有奪移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者孟郊在春日宴会上与同年士人欢聚的情景,表达了作者对青春年华的珍惜和对友情、功名的追求。诗中运用了丰富的意象,如‘红雨’、‘绿烟’等,生动描绘了春天的美丽景色。同时,诗中也蕴含了作者对前贤的敬仰和对未来的憧憬。‘淹中讲精义’、‘南皮献清词’等句,体现了作者对文学艺术的追求和推崇。‘愿保金石志’则表达了作者坚守信念的决心。詩中描述了作者孟郊在春日宴會上與同年士人歡聚的情景,表達了作者對青春年華的珍惜和對友情、功名的追求。詩中運用了豐富的意象,如‘紅雨’、‘綠煙’等,生動描繪了春天的美麗景色。同時,詩中也蘊含了作者對前賢的敬仰和對未來的憧憬。‘淹中講精義’、‘南皮獻清詞’等句,體現了作者對文學藝術的追求和推崇。‘願保金石志’則表達了作者堅守信念的決心。
赏析
少年三十人,在这美好的聚会了。高歌摇春风,醉舞被花枝。意荡晼晚景,喜凝芳菲时。马迹攒騕褭,音乐声韵母参差不齐。视听改旧趣,物含新姿态。红色花上滴雨,绿烟柳边垂。淹中讲精神意义,南皮献清词。先贤和现在的人,千年为一期。明鉴有皎洁,元澄玉没有磷黑。永远与泥沙别,各整说汉仪。气从中积累,英名叫四驰。塞鸿绝相比,海月难等民族。压抑突然完了,亲戚朋友快乐无边。幽杜蘅发空曲,芳杜绵所想。浮过程从聚散,壮心谁离别。希望保金石志,不要让有夺移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年三十人,在這美好的聚會了。高歌搖春風,醉舞被花枝。意蕩晼晚景,喜凝芳菲時。馬跡攢騕褭,音樂聲韻母參差不齊。視聽改舊趣,物含新姿態。紅色花上滴雨,綠煙柳邊垂。淹中講精神意義,南皮獻清詞。先賢和現在的人,千年爲一期。明鑑有皎潔,元澄玉沒有磷黑。永遠與泥沙別,各整說漢儀。氣從中積累,英名叫四馳。塞鴻絕相比,海月難等民族。壓抑突然完了,親戚朋友快樂無邊。幽杜蘅發空曲,芳杜綿所想。浮過程從聚散,壯心誰離別。希望保金石志,不要讓有奪移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考