桐庐山中赠李明府 桐廬山中贈李明府

tóng lú shān zhōng zèng lǐ míng fǔ

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

静jìng境jìng无wú浊zhuó氛fēn，清qīng雨yǔ零líng碧bì云yún。

千qiān山shān不bù隐yǐn响xiǎng，一yī叶yè动dòng亦yì闻wén。

即jí此cǐ佳jiā志zhì士shì，精jīng微wēi谁shuí相xiāng群qún。

欲yù识shí楚chǔ章zhāng句jù，袖xiù中zhōng兰lán茝chǎi薰xūn。

静境无浊氛，清雨零碧云。

千山不隐响，一叶动亦闻。

即此佳志士，精微谁相群。

欲识楚章句，袖中兰茝薰。

靜境無濁氛，清雨零碧雲。

千山不隱響，一葉動亦聞。

即此佳志士，精微誰相羣。

欲識楚章句，袖中蘭茝薰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静境无浊气，清降零碧云。千山不隐响，一片叶子动也听。就是这佳志士，精细谁相群。想知道楚国章句，袖中兰花香苣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜境無濁氣，清降零碧雲。千山不隱響，一片葉子動也聽。就是這佳志士，精細誰相羣。想知道楚國章句，袖中蘭花香苣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浊氛：污浊的气氛；清雨：清澈的雨；碧云：青色的云；千山：众多的山；隐响：隐约的声响；一叶：一片叶子；楚章句：楚地的诗篇；兰茝薰：兰草和茝兰的香气，比喻美好的诗篇。濁氛：污濁的氣氛；清雨：清澈的雨；碧雲：青色的雲；千山：衆多的山；隱響：隱約的聲響；一葉：一片葉子；楚章句：楚地的詩篇；蘭茝薰：蘭草和茝蘭的香氣，比喻美好的詩篇。

赏析

静境无浊气，清降零碧云。千山不隐响，一片叶子动也听。就是这佳志士，精细谁相群。想知道楚国章句，袖中兰花香苣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜境無濁氣，清降零碧雲。千山不隱響，一片葉子動也聽。就是這佳志士，精細誰相羣。想知道楚國章句，袖中蘭花香苣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表