同从叔简酬卢殷少府 同從叔簡酬盧殷少府

tóng cóng shū jiǎn chóu lú yīn shǎo fǔ

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

梅méi尉wèi吟yín楚chǔ声shēng，竹zhú风fēng为wèi凄qī清qīng。

深shēn虚xū冰bīng在zài性xìng，高gāo洁jié云yún入rù情qíng。

借jiè水shuǐ洗xǐ闲xián貌mào，寄jì蕉jiāo书shū逸yì名míng。

羞xiū将jiāng片piàn石shí文wén，斗dòu此cǐ双shuāng琼qióng英yīng。

梅尉吟楚声，竹风为凄清。

深虚冰在性，高洁云入情。

借水洗闲貌，寄蕉书逸名。

羞将片石文，斗此双琼英。

梅尉吟楚聲，竹風爲悽清。

深虛冰在性，高潔雲入情。

借水洗閒貌，寄蕉書逸名。

羞將片石文，鬥此雙瓊英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅尉吟咏楚声，竹风为凄清。深空冰在性，高洁说入情。借水洗休闲态度，把香蕉信逸名。也将石片文化，在这双琼英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅尉吟詠楚聲，竹風爲悽清。深空冰在性，高潔說入情。借水洗休閒態度，把香蕉信逸名。也將石片文化，在這雙瓊英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅尉：指梅县的县尉；楚声：指楚地的音乐；竹风：竹子摇曳时产生的风声；深虚：内心空灵纯净；高洁：高尚纯洁；借水：比喻借助外力；闲貌：形容悠闲自得的姿态；寄蕉书：用蕉叶写信；逸名：隐逸之名；片石文：指简短的文章；斗此双琼英：以这两位才子相斗为乐。全诗赞美了卢殷的高洁品质和才情，同时也表现了作者对卢殷的敬仰之情。梅尉：指梅縣的縣尉；楚聲：指楚地的音樂；竹風：竹子搖曳時產生的風聲；深虛：內心空靈純淨；高潔：高尚純潔；借水：比喻藉助外力；閒貌：形容悠閒自得的姿態；寄蕉書：用蕉葉寫信；逸名：隱逸之名；片石文：指簡短的文章；鬥此雙瓊英：以這兩位才子相鬥爲樂。全詩讚美了盧殷的高潔品質和才情，同時也表現了作者對盧殷的敬仰之情。

赏析

梅尉吟咏楚声，竹风为凄清。深空冰在性，高洁说入情。借水洗休闲态度，把香蕉信逸名。也将石片文化，在这双琼英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅尉吟詠楚聲，竹風爲悽清。深空冰在性，高潔說入情。借水洗休閒態度，把香蕉信逸名。也將石片文化，在這雙瓊英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表