听琴 聽琴
飒飒微雨收，翻翻橡叶鸣。
月沉乱峰西，寥落三四星。
前溪忽调琴，隔林寒琤琤.闻弹正弄声，不敢枕上听。
回烛整头簪，漱泉立中庭。
定步屐齿深，貌禅目冥冥。
微风吹衣襟，亦认宫征声。
学道三十年，未免忧死生。
闻弹一夜中，会尽天地情。
颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。
月沉亂峯西，寥落三四星。
前溪忽調琴，隔林寒琤琤.聞彈正弄聲，不敢枕上聽。
回燭整頭簪，漱泉立中庭。
定步屐齒深，貌禪目冥冥。
微風吹衣襟，亦認宮徵聲。
學道三十年，未免憂死生。
聞彈一夜中，會盡天地情。
分享
译文
飒飒小雨收集，翻翻橡子叶鸣。月沉乱峰西，冷落三四星。前溪忽然调琴，隔着树林冷净净.听说弹正玩音乐，不敢在床上听。回照亮整头簪，漱泉站中庭。定步屐齿深，表面禅眼睛昏暗。微风吹着衣襟，音调声音也认。学道三十年，不免担心生死。听到弹一夜间，会尽天地情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯小雨收集，翻翻橡子葉鳴。月沉亂峯西，冷落三四星。前溪忽然調琴，隔着樹林冷淨淨.聽說彈正玩音樂，不敢在牀上聽。回照亮整頭簪，漱泉站中庭。定步屐齒深，表面禪眼睛昏暗。微風吹着衣襟，音調聲音也認。學道三十年，不免擔心生死。聽到彈一夜間，會盡天地情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飒飒：形容风声。微雨收：细雨停歇。翻翻：形容树叶摇曳声。橡叶：橡树的叶子。月沉：月亮落下。乱峰：连绵的山峰。寥落：稀疏。三四星：指星星。前溪：溪水之前。调琴：弹琴。隔林：隔着树林。寒琤琤：形容琴声清冷悦耳。正弄声：指琴曲的高潮部分。枕上听：在枕头上听琴。回烛：转动烛光。整头簪：整理头上的簪子。漱泉：用泉水漱口。中庭：庭院中央。定步：站稳脚步。屐齿：木屐的印痕。貌禅：像禅宗修行者一样。目冥冥：目光深邃。微风吹衣襟：微风吹动衣襟。亦认宫征声：也分辨得出宫调和徵调。学道三十年：指学习佛道三十年。未免：难免。忧死生：担忧生死。闻弹一夜中：听到弹琴整整一夜。会尽天地情：体会尽天地间的情感。颯颯：形容風聲。微雨收：細雨停歇。翻翻：形容樹葉搖曳聲。橡葉：橡樹的葉子。月沉：月亮落下。亂峯：連綿的山峯。寥落：稀疏。三四星：指星星。前溪：溪水之前。調琴：彈琴。隔林：隔着樹林。寒琤琤：形容琴聲清冷悅耳。正弄聲：指琴曲的高潮部分。枕上聽：在枕頭上聽琴。回燭：轉動燭光。整頭簪：整理頭上的簪子。漱泉：用泉水漱口。中庭：庭院中央。定步：站穩腳步。屐齒：木屐的印痕。貌禪：像禪宗修行者一樣。目冥冥：目光深邃。微風吹衣襟：微風吹動衣襟。亦認宮徵聲：也分辨得出宮調和徵調。學道三十年：指學習佛道三十年。未免：難免。憂死生：擔憂生死。聞彈一夜中：聽到彈琴整整一夜。會盡天地情：體會盡天地間的情感。
赏析
飒飒小雨收集，翻翻橡子叶鸣。月沉乱峰西，冷落三四星。前溪忽然调琴，隔着树林冷净净.听说弹正玩音乐，不敢在床上听。回照亮整头簪，漱泉站中庭。定步屐齿深，表面禅眼睛昏暗。微风吹着衣襟，音调声音也认。学道三十年，不免担心生死。听到弹一夜间，会尽天地情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯小雨收集，翻翻橡子葉鳴。月沉亂峯西，冷落三四星。前溪忽然調琴，隔着樹林冷淨淨.聽說彈正玩音樂，不敢在牀上聽。回照亮整頭簪，漱泉站中庭。定步屐齒深，表面禪眼睛昏暗。微風吹着衣襟，音調聲音也認。學道三十年，不免擔心生死。聽到彈一夜間，會盡天地情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考