题从叔述灵岩山壁 題從叔述靈巖山壁

tí cóng shū shù líng yán shān bì

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

huànquèshìshàngxīnshānzhōngqíng

liángqiěxiānyúngāoqīng

jiànxiàláibiànwèisōngjǐngqīng

měijiāngxiāoyáotīngyànsōuliúshēng

yuǎnniànchénzōngwèishūjiānmíng

guìzhīwàngshǒupíngkōngláoshēng

yǎngxièkāijìngxiánxiāngzhāoshímíng

换却世上心,独起山中情。

露衣凉且鲜,云策高复轻。

喜见夏日来,变为松景清。

每将逍遥听,不厌飕飗声。

远念尘末宗,未疏俗间名。

桂枝妄举手,萍路空劳生。

仰谢开净弦,相招时一鸣。

換卻世上心,獨起山中情。

露衣涼且鮮,雲策高復輕。

喜見夏日來,變爲松景清。

每將逍遙聽,不厭颼飀聲。

遠念塵末宗,未疏俗間名。

桂枝妄舉手,萍路空勞生。

仰謝開淨弦,相招時一鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

换了世上心,只有从山上情况。露衣凉而且很少,云策略高又轻。高兴看到夏天来,变为松清景。每次将逍遥听,不满足飕呼声。远念尘末宗,没有疏远民间名称。桂枝我举手,萍路空劳生。抬头感谢开净弦,相互邀请当时一鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換了世上心,只有從山上情況。露衣涼而且很少,雲策略高又輕。高興看到夏天來,變爲松清景。每次將逍遙聽,不滿足颼呼聲。遠念塵末宗,沒有疏遠民間名稱。桂枝我舉手,萍路空勞生。抬頭感謝開淨弦,相互邀請當時一鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写孟郊在灵岩山壁所题之景,表达了诗人换却尘世之心,独享山中宁静之情。'换却世上心'指诗人放下尘世纷扰,追求内心的宁静。'露衣凉且鲜'形容山中清新凉爽,'云策高复轻'描绘山间云雾缭绕,意境高远。'喜见夏日来,变为松景清'表达诗人对夏日松林美景的喜爱。'每将逍遥听,不厌飕飗声'表现诗人享受山间风声,悠然自得。'远念尘末宗,未疏俗间名'说明诗人虽远离尘世,但并未忘却家族和世间名誉。'桂枝妄举手,萍路空劳生'用桂枝和浮萍比喻人生无常,徒劳无功。'仰谢开净弦,相招时一鸣'表达诗人对自然之美的赞美,愿与自然和谐共生。本詩通過描寫孟郊在靈巖山壁所題之景,表達了詩人換卻塵世之心,獨享山中寧靜之情。'換卻世上心'指詩人放下塵世紛擾,追求內心的寧靜。'露衣涼且鮮'形容山中清新涼爽,'雲策高復輕'描繪山間雲霧繚繞,意境高遠。'喜見夏日來,變爲松景清'表達詩人對夏日松林美景的喜愛。'每將逍遙聽,不厭颼飀聲'表現詩人享受山間風聲,悠然自得。'遠念塵末宗,未疏俗間名'說明詩人雖遠離塵世,但並未忘卻家族和世間名譽。'桂枝妄舉手,萍路空勞生'用桂枝和浮萍比喻人生無常,徒勞無功。'仰謝開淨弦,相招時一鳴'表達詩人對自然之美的讚美,願與自然和諧共生。

赏析

换了世上心,只有从山上情况。露衣凉而且很少,云策略高又轻。高兴看到夏天来,变为松清景。每次将逍遥听,不满足飕呼声。远念尘末宗,没有疏远民间名称。桂枝我举手,萍路空劳生。抬头感谢开净弦,相互邀请当时一鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換了世上心,只有從山上情況。露衣涼而且很少,雲策略高又輕。高興看到夏天來,變爲松清景。每次將逍遙聽,不滿足颼呼聲。遠念塵末宗,沒有疏遠民間名稱。桂枝我舉手,萍路空勞生。抬頭感謝開淨弦,相互邀請當時一鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表