塘下行 塘下行

táng xià xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

塘táng边biān日rì欲yù斜xié，年nián少shǎo早zǎo还hái家jiā。

徒tú将jiāng白bái羽yǔ扇shàn，调diào妾qiè木mù兰lán花huā。

不bù是shì城chéng头tóu树shù，那nà栖qī来lái去qù鸦yā。

塘边日欲斜，年少早还家。

徒将白羽扇，调妾木兰花。

不是城头树，那栖来去鸦。

塘邊日欲斜，年少早還家。

徒將白羽扇，調妾木蘭花。

不是城頭樹，那棲來去鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘边天要斜，年轻早点回家。只是将白羽扇，调小木兰花。不这城头树，那忙碌来去鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘邊天要斜，年輕早點回家。只是將白羽扇，調小木蘭花。不這城頭樹，那忙碌來去鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了塘边落日时分，年少之人早归家园的景象。'白羽扇'和'木兰花'运用了比喻手法，分别象征男子与女子的形象。'不是城头树，那栖来去鸦'表达了诗人对市井喧嚣的厌恶和对宁静生活的向往。詩中描寫了塘邊落日時分，年少之人早歸家園的景象。'白羽扇'和'木蘭花'運用了比喻手法，分別象徵男子與女子的形象。'不是城頭樹，那棲來去鴉'表達了詩人對市井喧囂的厭惡和對寧靜生活的嚮往。

赏析

池塘边天要斜，年轻早点回家。只是将白羽扇，调小木兰花。不这城头树，那忙碌来去鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘邊天要斜，年輕早點回家。只是將白羽扇，調小木蘭花。不這城頭樹，那忙碌來去鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表