宿空侄院寄澹公 宿空侄院寄澹公

sù kōng zhí yuàn jì dàn gōng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

夜yè坐zuò冷lěng竹zhú声shēng,二èr三sān高gāo人rén语yǔ。

灯dēng窗chuāng看kàn律lǜ钞chāo,小xiǎo师shī别bié为wèi侣lǚ。

雪xuě檐yán晴qíng滴dī滴dī,茗míng碗wǎn华huá举jǔ举jǔ。

磬qìng音yīn多duō风fēng飚biāo,声shēng韵yùn闻wén江jiāng楚chǔ。

官guān街jiē不bù相xiāng隔gé,诗shī思sī空kōng愁chóu予yǔ。

明míng日rì策cè杖zhàng归guī,去qù住zhù两liǎng延yán伫zhù。

夜坐冷竹声,二三高人语。

灯窗看律钞,小师别为侣。

雪檐晴滴滴,茗碗华举举。

磬音多风飚,声韵闻江楚。

官街不相隔,诗思空愁予。

明日策杖归,去住两延伫。

夜坐冷竹聲,二三高人語。

燈窗看律鈔,小師別爲侶。

雪檐晴滴滴,茗碗華舉舉。

磬音多風飈,聲韻聞江楚。

官街不相隔,詩思空愁予。

明日策杖歸,去住兩延佇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜坐冷竹声,几个高人说话。灯窗看律钞,小师分别为伴侣。雪檐晴滴,茗碗花举举。磬音多风大,声音听到江楚。官街不相隔,诗思空愁我。第二天拄着拐杖回家,去住两伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜坐冷竹聲,幾個高人說話。燈窗看律鈔,小師分別爲伴侶。雪檐晴滴,茗碗花舉舉。磬音多風大,聲音聽到江楚。官街不相隔,詩思空愁我。第二天拄着柺杖回家,去住兩佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在侄院夜晚的景象,以及与澹公的思念之情。‘冷竹声’指夜晚竹林中清冷的声音,‘高人’指有德行的人,‘律钞’指佛教经典,‘小师’指年轻的僧人,‘雪檐’指屋檐上积雪的样子,‘茗碗’指茶碗,‘磬音’指磬的声音,‘风飚’指狂风,‘江楚’指长江和楚地,‘策杖’指拄着拐杖,‘延伫’指等待。此詩描繪了詩人在侄院夜晚的景象,以及與澹公的思念之情。‘冷竹聲’指夜晚竹林中清冷的聲音,‘高人’指有德行的人,‘律鈔’指佛教經典,‘小師’指年輕的僧人,‘雪檐’指屋檐上積雪的樣子,‘茗碗’指茶碗,‘磬音’指磬的聲音,‘風飈’指狂風,‘江楚’指長江和楚地,‘策杖’指拄着柺杖,‘延佇’指等待。

赏析

夜坐冷竹声,几个高人说话。灯窗看律钞,小师分别为伴侣。雪檐晴滴,茗碗花举举。磬音多风大,声音听到江楚。官街不相隔,诗思空愁我。第二天拄着拐杖回家,去住两伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜坐冷竹聲,幾個高人說話。燈窗看律鈔,小師分別爲伴侶。雪檐晴滴,茗碗花舉舉。磬音多風大,聲音聽到江楚。官街不相隔,詩思空愁我。第二天拄着柺杖回家,去住兩佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表