送殷秀才南游 送殷秀才南遊

sòng yīn xiù cái nán yóu

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

诗shī句jù临lín离lí袂mèi，酒jiǔ花huā薰xūn别bié颜yán。

水shuǐ程chéng千qiān里lǐ外wài，岸àn泊pō几jǐ宵xiāo间jiān。

风fēng叶yè乱luàn辞cí木mù，雪xuě猿yuán清qīng叫jiào山shān。

南nán中zhōng多duō古gǔ事shì，咏yǒng遍biàn始shǐ应yīng还hái。

诗句临离袂，酒花薰别颜。

水程千里外，岸泊几宵间。

风叶乱辞木，雪猿清叫山。

南中多古事，咏遍始应还。

詩句臨離袂，酒花薰別顏。

水程千里外，岸泊幾宵間。

風葉亂辭木，雪猿清叫山。

南中多古事，詠遍始應還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗句临离袂，酒花薰别颜。水路千里之外，岸泊几乎一夜之间。风叶言辞木，雪猿清叫山。南方多古事，唱遍才应返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩句臨離袂，酒花薰別顏。水路千里之外，岸泊幾乎一夜之間。風葉言辭木，雪猿清叫山。南方多古事，唱遍才應返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临离袂：即将离别时的离别衣袂。酒花薰别颜：酒和花的香气弥漫在离别时的容颜。水程千里外：水路行程在千里之外。岸泊几宵间：在岸边停留的几个夜晚。风叶乱辞木：风吹动树叶纷纷落下。雪猿清叫山：山中的雪猿清脆地叫唤。南中多古事：南方有许多古老的故事。咏遍始应还：只有把所有故事都吟咏遍了才能返回。臨離袂：即將離別時的離別衣袂。酒花薰別顏：酒和花的香氣瀰漫在離別時的容顏。水程千里外：水路行程在千里之外。岸泊幾宵間：在岸邊停留的幾個夜晚。風葉亂辭木：風吹動樹葉紛紛落下。雪猿清叫山：山中的雪猿清脆地叫喚。南中多古事：南方有許多古老的故事。詠遍始應還：只有把所有故事都吟詠遍了才能返回。

赏析

诗句临离袂，酒花薰别颜。水路千里之外，岸泊几乎一夜之间。风叶言辞木，雪猿清叫山。南方多古事，唱遍才应返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩句臨離袂，酒花薰別顏。水路千里之外，岸泊幾乎一夜之間。風葉言辭木，雪猿清叫山。南方多古事，唱遍才應返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表