送无怀道士游富春山水(一作送别吴逸士归山) 送無懷道士遊富春山水(一作送別吳逸士歸山)
造化绝高处,富春独多观。
山浓翠滴洒,水折珠摧残。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。
风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
信此神仙路,岂为时俗安。
煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
花发我未识,玉生忽丛攒。
蓬莱浮荡漾,非道相从难。
造化絕高處,富春獨多觀。
山濃翠滴灑,水折珠摧殘。
溪鏡不隱發,樹衣長遇寒。
風猿虛空飛,月狖叫嘯酸。
信此神仙路,豈爲時俗安。
煮金陰陽火,囚怪星宿壇。
花發我未識,玉生忽叢攢。
蓬萊浮蕩漾,非道相從難。
分享
译文
大自然绝高的地方,富春最多观。山浓翠滴洒,水转珠摧残。溪镜不隐发,树上长遇寒。风猿空飞,月猴子叫啸酸。相信这神仙路,这是当时社会安定。煮金阴阳火,囚犯怪异星宿坛。花发我不知道,玉生忽然丛攒聚。蓬莱飘浮荡漾,不是道相从难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然絕高的地方,富春最多觀。山濃翠滴灑,水轉珠摧殘。溪鏡不隱發,樹上長遇寒。風猿空飛,月猴子叫嘯酸。相信這神仙路,這是當時社會安定。煮金陰陽火,囚犯怪異星宿壇。花發我不知道,玉生忽然叢攢聚。蓬萊飄浮蕩漾,不是道相從難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
造化:自然界。绝高处:极高的地方。富春:富春江,位于浙江省。观:景观。山浓翠滴洒:山色浓绿,好像翠绿的液体滴落。水折珠摧残:水波荡漾,好像珠子被摧毁。溪镜:溪水如镜。树衣:树木的枝叶。风猿:风中的猿猴。月狖:月光下的野兽。信此神仙路:相信这是通往神仙的道路。岂为时俗安:难道是为了迎合世俗而安定。煮金阴阳火:用阴阳火炼金。囚怪星宿坛:把怪异的事物囚禁在星座坛上。花发我未识:花开时我不认识。玉生忽丛攒:玉石突然丛生。蓬莱:传说中的仙山。浮荡漾:飘荡不定。非道相从难:不是修道之人难以相随。造化:自然界。絕高處:極高的地方。富春:富春江,位於浙江省。觀:景觀。山濃翠滴灑:山色濃綠,好像翠綠的液體滴落。水折珠摧殘:水波盪漾,好像珠子被摧毀。溪鏡:溪水如鏡。樹衣:樹木的枝葉。風猿:風中的猿猴。月狖:月光下的野獸。信此神仙路:相信這是通往神仙的道路。豈爲時俗安:難道是爲了迎合世俗而安定。煮金陰陽火:用陰陽火鍊金。囚怪星宿壇:把怪異的事物囚禁在星座壇上。花發我未識:花開時我不認識。玉生忽叢攢:玉石突然叢生。蓬萊:傳說中的仙山。浮蕩漾:飄蕩不定。非道相從難:不是修道之人難以相隨。
赏析
大自然绝高的地方,富春最多观。山浓翠滴洒,水转珠摧残。溪镜不隐发,树上长遇寒。风猿空飞,月猴子叫啸酸。相信这神仙路,这是当时社会安定。煮金阴阳火,囚犯怪异星宿坛。花发我不知道,玉生忽然丛攒聚。蓬莱飘浮荡漾,不是道相从难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然絕高的地方,富春最多觀。山濃翠滴灑,水轉珠摧殘。溪鏡不隱發,樹上長遇寒。風猿空飛,月猴子叫嘯酸。相信這神仙路,這是當時社會安定。煮金陰陽火,囚犯怪異星宿壇。花發我不知道,玉生忽然叢攢聚。蓬萊飄浮蕩漾,不是道相從難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考