送温初下第 送溫初下第

sòng wēn chū xià dì

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

日rì落luò浊zhuó水shuǐ中zhōng，夜yè光guāng谁shuí能néng分fēn。

高gāo怀huái无wú近jìn趣qù，清qīng抱bào多duō远yuǎn闻wén。

欲yù识shí丈zhàng夫fū志zhì，心xīn藏cáng孤gū岳yuè云yún。

长zhǎng安ān风fēng尘chén别bié，咫zhǐ尺chǐ不bù见jiàn君jūn。

日落浊水中，夜光谁能分。

高怀无近趣，清抱多远闻。

欲识丈夫志，心藏孤岳云。

长安风尘别，咫尺不见君。

日落濁水中，夜光誰能分。

高懷無近趣，清抱多遠聞。

欲識丈夫志，心藏孤岳雲。

長安風塵別，咫尺不見君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳落在浊水中，夜光谁能分。高怀附近没有乐趣，清抱多远闻。想知道丈夫志，心藏我岳说。长安风尘别，伸手不见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落在濁水中，夜光誰能分。高懷附近沒有樂趣，清抱多遠聞。想知道丈夫志，心藏我嶽說。長安風塵別，伸手不見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了日落时分江水浑浊，夜光难辨的景象，表达了诗人对友人温初下第的关切和鼓励。‘高怀无近趣’、‘清抱多远闻’两句写出了诗人对友人格调清高的赞赏。‘欲识丈夫志，心藏孤岳云’意指要想了解一个真正的男子汉的志向，就要看他心中是否有着像孤云高岳一样的远大抱负。最后两句‘长安风尘别，咫尺不见君’表达了诗人与友人离别时的不舍之情。此詩描繪了日落時分江水渾濁，夜光難辨的景象，表達了詩人對友人溫初下第的關切和鼓勵。‘高懷無近趣’、‘清抱多遠聞’兩句寫出了詩人對友人格調清高的讚賞。‘欲識丈夫志，心藏孤岳雲’意指要想了解一個真正的男子漢的志向，就要看他心中是否有着像孤雲高嶽一樣的遠大抱負。最後兩句‘長安風塵別，咫尺不見君’表達了詩人與友人離別時的不捨之情。

赏析

太阳落在浊水中，夜光谁能分。高怀附近没有乐趣，清抱多远闻。想知道丈夫志，心藏我岳说。长安风尘别，伸手不见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落在濁水中，夜光誰能分。高懷附近沒有樂趣，清抱多遠聞。想知道丈夫志，心藏我嶽說。長安風塵別，伸手不見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表