送清远上人归楚山旧寺（一作国清上人游苏、送溪上人） 送清遠上人歸楚山舊寺（一作國清上人遊蘇、送溪上人）

sòng qīng yuǎn shàng rén guī chǔ shān jiù sì yī zuò guó qīng shàng rén yóu sū sòng xī shàng rén

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

波bō中zhōng出chū吴wú境jìng，霞xiá际jì登dēng楚chǔ岑cén。

山shān寺sì一yī别bié来lái，云yún萝luó三sān改gǎi阴yīn。

诗shī夸kuā碧bì云yún句jù，道dào证zhèng青qīng莲lián心xīn。

应yīng笑xiào泛fàn萍píng者zhě，不bù知zhī松sōng隐yǐn深shēn。

波中出吴境，霞际登楚岑。

山寺一别来，云萝三改阴。

诗夸碧云句，道证青莲心。

应笑泛萍者，不知松隐深。

波中出吳境，霞際登楚岑。

山寺一別來，雲蘿三改陰。

詩誇碧雲句，道證青蓮心。

應笑泛萍者，不知松隱深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波中出吴境，晚霞时登上楚岑。山寺一别后，云萝三改阴。诗夸碧云句，道青莲心证。应笑泛萍的，不知道松隐深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波中出吳境，晚霞時登上楚岑。山寺一別後，雲蘿三改陰。詩誇碧雲句，道青蓮心證。應笑泛萍的，不知道松隱深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

波中出吴境：指诗人送别清远上人离开吴地，波中出指的是离开吴地的景象。霞际登楚岑：霞光映照在楚山之巅。山寺一别来：自从上次离别山寺已经过去很久。云萝三改阴：云萝（指藤蔓植物）的阴影已经三次改变，形容时间流逝。诗夸碧云句：夸赞清远上人的诗句如同碧云般清新。道证青莲心：清远上人的心性如同青莲般纯洁。应笑泛萍者：应该嘲笑那些像浮萍一样随波逐流的人。不知松隐深：不知道松树隐藏的深远，比喻清远上人的高洁和深不可测。波中出吳境：指詩人送別清遠上人離開吳地，波中出指的是離開吳地的景象。霞際登楚岑：霞光映照在楚山之巔。山寺一別來：自從上次離別山寺已經過去很久。雲蘿三改陰：雲蘿（指藤蔓植物）的陰影已經三次改變，形容時間流逝。詩誇碧雲句：誇讚清遠上人的詩句如同碧雲般清新。道證青蓮心：清遠上人的心性如同青蓮般純潔。應笑泛萍者：應該嘲笑那些像浮萍一樣隨波逐流的人。不知松隱深：不知道松樹隱藏的深遠，比喻清遠上人的高潔和深不可測。

赏析

波中出吴境，晚霞时登上楚岑。山寺一别后，云萝三改阴。诗夸碧云句，道青莲心证。应笑泛萍的，不知道松隐深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波中出吳境，晚霞時登上楚岑。山寺一別後，雲蘿三改陰。詩誇碧雲句，道青蓮心證。應笑泛萍的，不知道松隱深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表