送孟寂赴举 送孟寂赴舉
烈士不忧身,为君吟苦辛。
男儿久失意,宝剑亦生尘。
浮俗官是贵,君子道所珍。
况当圣明主,岂乏证玉臣。
浊水无白日,清流鉴苍旻.贤愚皎然别,结交当有因。
烈士不憂身,爲君吟苦辛。
男兒久失意,寶劍亦生塵。
浮俗官是貴,君子道所珍。
況當聖明主,豈乏證玉臣。
濁水無白日,清流鑑蒼旻.賢愚皎然別,結交當有因。
分享
译文
烈士们不担心自己,为你吟唱痛苦。男子长期失去意义,宝剑也生尘。浮俗官是贵,君子之道是珍。何况在圣明君主,难道缺乏证据玉我。浊水没有太阳,清流鉴苍天.贤愚明显区别,朋友会有因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈士們不擔心自己,爲你吟唱痛苦。男子長期失去意義,寶劍也生塵。浮俗官是貴,君子之道是珍。何況在聖明君主,難道缺乏證據玉我。濁水沒有太陽,清流鑑蒼天.賢愚明顯區別,朋友會有因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烈士:有志之士;君:指孟寂;吟苦辛:吟咏苦难;男儿:男子汉;失意:不得志;宝剑:比喻才能;生尘:生锈;浮俗:世俗;官:官位;君子:品德高尚的人;道:道德;所珍:所重视;况:何况;圣明主:圣明的君主;证玉臣:证明贤能的臣子;浊水:浑浊的水;清流:清澈的水;鉴:照见;苍旻:天空;贤愚:贤能和愚昧;皎然:清楚明白;结交:交往;有因:有原因。烈士:有志之士;君:指孟寂;吟苦辛:吟詠苦難;男兒:男子漢;失意:不得志;寶劍:比喻才能;生塵:生鏽;浮俗:世俗;官:官位;君子:品德高尚的人;道:道德;所珍:所重視;況:何況;聖明主:聖明的君主;證玉臣:證明賢能的臣子;濁水:渾濁的水;清流:清澈的水;鑑:照見;蒼旻:天空;賢愚:賢能和愚昧;皎然:清楚明白;結交:交往;有因:有原因。
赏析
烈士们不担心自己,为你吟唱痛苦。男子长期失去意义,宝剑也生尘。浮俗官是贵,君子之道是珍。何况在圣明君主,难道缺乏证据玉我。浊水没有太阳,清流鉴苍天.贤愚明显区别,朋友会有因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈士們不擔心自己,爲你吟唱痛苦。男子長期失去意義,寶劍也生塵。浮俗官是貴,君子之道是珍。何況在聖明君主,難道缺乏證據玉我。濁水沒有太陽,清流鑑蒼天.賢愚明顯區別,朋友會有因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考