送淡公 其十 送淡公 其十
乡在越镜中，分明见归心。
镜芳步步绿，镜水日日深。
异刹碧天上，古香清桂岑。
朗约徒在昔，章句忽盈今。
幸因西飞叶，书作东风吟。
落我病枕上，慰此浮恨侵。
鄉在越鏡中，分明見歸心。
鏡芳步步綠，鏡水日日深。
異剎碧天上，古香清桂岑。
朗約徒在昔，章句忽盈今。
幸因西飛葉，書作東風吟。
落我病枕上，慰此浮恨侵。
分享
译文
我的家乡在越地的镜中，清晰地映出我归家的心愿。镜中芳草步步呈现绿色，镜中的水日渐深沉。异地的寺庙坐落在碧蓝的天上，古香古色的桂花树在山峰之巅。曾经朗朗的约定只留在往昔，而诗篇却突然充满了今朝。幸得西风飞叶，将书信化作东风的吟唱。落在病榻上的我，用这封信来安慰这侵扰心头的愁恨。我的家鄉在越地的鏡中，清晰地映出我歸家的心願。鏡中芳草步步呈現綠色，鏡中的水日漸深沉。異地的寺廟坐落在碧藍的天上，古香古色的桂花樹在山峯之巔。曾經朗朗的約定只留在往昔，而詩篇卻突然充滿了今朝。幸得西風飛葉，將書信化作東風的吟唱。落在病榻上的我，用這封信來安慰這侵擾心頭的愁恨。
注释
1. '越镜': 越地中的镜湖，代指家乡。2. '镜芳': 镜中的芳草，比喻归心。3. '异刹': 指寺庙，位于远处，犹如碧空中的星辰。4. '古香清桂岑': 古老的香气和清新的桂花树，形容景色优美。5. '章句': 诗歌中的篇章和句子。6. '西飞叶': 西风吹落的树叶，比喻书信。7. '东风吟': 东风吹拂时发出的吟唱，这里指书信。1. '越鏡': 越地中的鏡湖，代指家鄉。2. '鏡芳': 鏡中的芳草，比喻歸心。3. '異剎': 指寺廟，位於遠處，猶如碧空中的星辰。4. '古香清桂岑': 古老的香氣和清新的桂花樹，形容景色優美。5. '章句': 詩歌中的篇章和句子。6. '西飛葉': 西風吹落的樹葉，比喻書信。7. '東風吟': 東風吹拂時發出的吟唱，這裏指書信。
赏析
此诗以送别为主题，通过对家乡的描写和对友情的抒发，表达了诗人对故乡的眷恋和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻，如'越镜中'的归心、'镜芳步步绿'的镜中景色，以及'古香清桂岑'的寺庙环境，都生动地展现了诗人对故乡的美好回忆。最后，诗人以'西飞叶'和'东风吟'作为信物，表达了对友情的深厚情感，情感真挚，意境深远。此詩以送別爲主題，通過對家鄉的描寫和對友情的抒發，表達了詩人對故鄉的眷戀和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻，如'越鏡中'的歸心、'鏡芳步步綠'的鏡中景色，以及'古香清桂岑'的寺廟環境，都生動地展現了詩人對故鄉的美好回憶。最後，詩人以'西飛葉'和'東風吟'作爲信物，表達了對友情的深厚情感，情感真摯，意境深遠。