送从叔校书简南归 送從叔校書簡南歸

sòng cóng shū xiào shū jiǎn nán guī

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān别bié离lí道dào，宛wǎn在zài东dōng城chéng隅yú。

寒hán草cǎo根gēn未wèi死sǐ，愁chóu人rén心xīn已yǐ枯kū。

促cù促cù水shuǐ上shàng景jǐng，遥yáo遥yáo天tiān际jì途tú。

生shēng随suí昏hūn晓xiǎo中zhōng，皆jiē被bèi日rì月yuè驱qū。

北běi骑qí达dá山shān岳yuè，南nán帆fān指zhǐ江jiāng湖hú。

高gāo踪zōng一yī超chāo越yuè，千qiān里lǐ在zài须xū臾yú。

长安别离道，宛在东城隅。

寒草根未死，愁人心已枯。

促促水上景，遥遥天际途。

生随昏晓中，皆被日月驱。

北骑达山岳，南帆指江湖。

高踪一超越，千里在须臾。

長安別離道，宛在東城隅。

寒草根未死，愁人心已枯。

促促水上景，遙遙天際途。

生隨昏曉中，皆被日月驅。

北騎達山嶽，南帆指江湖。

高蹤一超越，千里在須臾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安分离方法，仿佛在东城角。寒草根没死，愁人的心已经枯萎。催催水上风景，遥遥天际途径。生随黄昏拂晓中，都被时间赶。往北骑到高山，南帆指江湖。高踪一超越，千里在片刻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安分離方法，彷彿在東城角。寒草根沒死，愁人的心已經枯萎。催催水上風景，遙遙天際途徑。生隨黃昏拂曉中，都被時間趕。往北騎到高山，南帆指江湖。高蹤一超越，千里在片刻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与从叔在长安分别的情景，表达了离别之苦和人生无常的感慨。'长安别离道'指在长安城分别，'寒草根未死，愁人心已枯'用寒草根比喻从叔的坚韧，同时表达诗人内心的愁苦。'促促水上景，遥遥天际途'形容旅途的艰辛和遥远。'生随昏晓中，皆被日月驱'表达人生被时间驱使的无奈。'北骑达山岳，南帆指江湖'描绘从叔分别后南北两地的景象。'高踪一超越，千里在须臾'赞美从叔的高远志向。此詩描繪了詩人與從叔在長安分別的情景，表達了離別之苦和人生無常的感慨。'長安別離道'指在長安城分別，'寒草根未死，愁人心已枯'用寒草根比喻從叔的堅韌，同時表達詩人內心的愁苦。'促促水上景，遙遙天際途'形容旅途的艱辛和遙遠。'生隨昏曉中，皆被日月驅'表達人生被時間驅使的無奈。'北騎達山嶽，南帆指江湖'描繪從叔分別後南北兩地的景象。'高蹤一超越，千里在須臾'讚美從叔的高遠志向。

赏析

长安分离方法，仿佛在东城角。寒草根没死，愁人的心已经枯萎。催催水上风景，遥遥天际途径。生随黄昏拂晓中，都被时间赶。往北骑到高山，南帆指江湖。高踪一超越，千里在片刻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安分離方法，彷彿在東城角。寒草根沒死，愁人的心已經枯萎。催催水上風景，遙遙天際途徑。生隨黃昏拂曉中，都被時間趕。往北騎到高山，南帆指江湖。高蹤一超越，千里在片刻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表