送超上人归天台(一作送天台道士) 送超上人歸天台(一作送天台道士)
天台山最高,动蹑赤城霞。
何以静双目,扫山除妄花。
何以洁其性,滤泉去泥沙。
灵境物皆直,万松无一斜。
月中见心近,云外将俗赊。
山兽护方丈,山猿捧袈裟。
遗身独得身,笑我牵名华。
天台山最高,動躡赤城霞。
何以靜雙目,掃山除妄花。
何以潔其性,濾泉去泥沙。
靈境物皆直,萬松無一斜。
月中見心近,雲外將俗賒。
山獸護方丈,山猿捧袈裟。
遺身獨得身,笑我牽名華。
分享
译文
天台山最高处,运动攀登赤城霞。怎样静双眼睛,扫山任胡乱花。如何清洁他们的本性,滤去泥沙泉。灵境物都直,万松无一斜。月中看到心接近,云外将一般远。山兽护方丈,山猿捧袈裟。给自己能身,笑我牵名华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台山最高處,運動攀登赤城霞。怎樣靜雙眼睛,掃山任胡亂花。如何清潔他們的本性,濾去泥沙泉。靈境物都直,萬松無一斜。月中看到心接近,雲外將一般遠。山獸護方丈,山猿捧袈裟。給自己能身,笑我牽名華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘天台山的景象,表达了超上人归隐山林的意境。‘扫山除妄花’和‘滤泉去泥沙’寓意超上人去除内心的杂念和污浊,追求心灵的纯洁。‘月中见心近’和‘云外将俗赊’表现了超上人超脱尘世,心境与自然相通的境界。‘山兽护方丈,山猿捧袈裟’描绘了山间清幽的景象,与超上人的超凡脱俗相呼应。‘遗身独得身,笑我牵名华’表达了超上人放下世俗的名利,独享内心宁静的情怀。此詩通過描繪天台山的景象,表達了超上人歸隱山林的意境。‘掃山除妄花’和‘濾泉去泥沙’寓意超上人去除內心的雜念和污濁,追求心靈的純潔。‘月中見心近’和‘雲外將俗賒’表現了超上人超脫塵世,心境與自然相通的境界。‘山獸護方丈,山猿捧袈裟’描繪了山間清幽的景象,與超上人的超凡脫俗相呼應。‘遺身獨得身,笑我牽名華’表達了超上人放下世俗的名利,獨享內心寧靜的情懷。
赏析
天台山最高处,运动攀登赤城霞。怎样静双眼睛,扫山任胡乱花。如何清洁他们的本性,滤去泥沙泉。灵境物都直,万松无一斜。月中看到心接近,云外将一般远。山兽护方丈,山猿捧袈裟。给自己能身,笑我牵名华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台山最高處,運動攀登赤城霞。怎樣靜雙眼睛,掃山任胡亂花。如何清潔他們的本性,濾去泥沙泉。靈境物都直,萬松無一斜。月中看到心接近,雲外將一般遠。山獸護方丈,山猿捧袈裟。給自己能身,笑我牽名華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考