送草书献上人归庐山 送草書獻上人歸廬山
狂僧不为酒,狂笔自通天。
将书云霞片,直至清明巅。
手中飞黑电,象外泻玄泉。
万物随指顾,三光为回旋。
聚书云霮zw,洗砚山晴鲜。
忽怒画蛇虺,喷然生风烟。
江人愿停笔,惊浪恐倾船。
狂僧不爲酒,狂筆自通天。
將書雲霞片,直至清明巔。
手中飛黑電,象外瀉玄泉。
萬物隨指顧,三光爲迴旋。
聚書雲霮zw,洗硯山晴鮮。
忽怒畫蛇虺,噴然生風煙。
江人願停筆,驚浪恐傾船。
分享
译文
疯和尚不为酒,文章从通天狂。将书云霞片片,直到清明山顶。手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指着顾,日月星辰为回旋。聚书说霮zw,洗砚池山天气很少。忽然生气画毒蛇,喷然生风烟。江人愿意停笔,惊浪担心倾覆船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘋和尚不爲酒,文章從通天狂。將書雲霞片片,直到清明山頂。手中飛黑電,象外瀉玄泉。萬物隨指着顧,日月星辰爲迴旋。聚書說霮zw,洗硯池山天氣很少。忽然生氣畫毒蛇,噴然生風煙。江人願意停筆,驚浪擔心傾覆船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘草书’指一种书法风格,‘上人’是对僧人的尊称,‘庐山’是位于江西省的一座名山。‘云霞片’、‘清明巅’、‘黑电’、‘玄泉’等词均用以形容草书的气势和韵味。‘三光’指日、月、星,‘回旋’形容草书笔势的流转。‘云霮’指云层,‘洗砚’指洗涤砚台,‘山晴鲜’形容山景清新。‘画蛇虺’、‘风烟’等词则形象地描绘了草书笔势的生动与变化。詩中‘草書’指一種書法風格,‘上人’是對僧人的尊稱,‘廬山’是位於江西省的一座名山。‘雲霞片’、‘清明巔’、‘黑電’、‘玄泉’等詞均用以形容草書的氣勢和韻味。‘三光’指日、月、星,‘迴旋’形容草書筆勢的流轉。‘雲霮’指雲層,‘洗硯’指洗滌硯臺,‘山晴鮮’形容山景清新。‘畫蛇虺’、‘風煙’等詞則形象地描繪了草書筆勢的生動與變化。
赏析
疯和尚不为酒,文章从通天狂。将书云霞片片,直到清明山顶。手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指着顾,日月星辰为回旋。聚书说霮zw,洗砚池山天气很少。忽然生气画毒蛇,喷然生风烟。江人愿意停笔,惊浪担心倾覆船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘋和尚不爲酒,文章從通天狂。將書雲霞片片,直到清明山頂。手中飛黑電,象外瀉玄泉。萬物隨指着顧,日月星辰爲迴旋。聚書說霮zw,洗硯池山天氣很少。忽然生氣畫毒蛇,噴然生風煙。江人願意停筆,驚浪擔心傾覆船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考