抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 抒情因上郎中二十二叔監察十五叔兼呈李益端公柳縝評事
方凭指下弦,写出心中言。
寸草贱子命,高山主人恩。
游边风沙意,梦楚波涛魂。
一日引别袂,九回沾泪痕。
自悲何以然,在礼阙晨昏。
名利时转甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百虑随世翻。
举此胸臆恨,幸从贤哲论。
明明三飞鸾,照物如朝暾。
方憑指下弦,寫出心中言。
寸草賤子命,高山主人恩。
遊邊風沙意,夢楚波濤魂。
一日引別袂,九回沾淚痕。
自悲何以然,在禮闕晨昏。
名利時轉甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百慮隨世翻。
舉此胸臆恨,幸從賢哲論。
明明三飛鸞,照物如朝暾。
分享
译文
正是凭藉指下弦,画出心中说。寸草贱子命令,高山主人恩。游边风沙意,梦见楚国波涛魂。一天告别袖子,九回沾满泪痕。伤心什么道理,在礼网晨昏。名利时变得很,是不是晚上也喧闹。浮情少定主,百虑随时翻。举这胸中恨,希望从贤哲论。明明三飞鸾,照物如朝暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正是憑藉指下弦,畫出心中說。寸草賤子命令,高山主人恩。遊邊風沙意,夢見楚國波濤魂。一天告別袖子,九回沾滿淚痕。傷心什麼道理,在禮網晨昏。名利時變得很,是不是晚上也喧鬧。浮情少定主,百慮隨時翻。舉這胸中恨,希望從賢哲論。明明三飛鸞,照物如朝暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方凭指下弦:比喻通过音乐表达内心情感。寸草贱子命:比喻自己微贱的生命。高山主人恩:比喻得到他人的深厚恩情。游边风沙意:指在边塞地区感受到的风沙之苦。梦楚波涛魂:指梦中感受到的楚地波涛汹涌的景象。一日引别袂:指一天之内多次离别。九回沾泪痕:形容离别时泪水不断。自悲何以然:表达自己为何如此悲伤。在礼阙晨昏:指在礼仪上有所缺失。名利时转甚:指名利之心随着时间愈发强烈。是非宵亦喧:指是非之辩在夜晚也喧嚣不止。浮情少定主:指情感多变,没有固定的主人。百虑随世翻:指各种忧虑随着世事的变化而变化。举此胸臆恨:表达内心的怨恨。幸从贤哲论:希望得到贤哲的指导。明明三飞鸾:比喻贤哲如同飞翔的鸾鸟。照物如朝暾:比喻贤哲的光辉照耀万物。方憑指下弦:比喻通過音樂表達內心情感。寸草賤子命:比喻自己微賤的生命。高山主人恩:比喻得到他人的深厚恩情。遊邊風沙意:指在邊塞地區感受到的風沙之苦。夢楚波濤魂:指夢中感受到的楚地波濤洶湧的景象。一日引別袂:指一天之內多次離別。九回沾淚痕:形容離別時淚水不斷。自悲何以然:表達自己爲何如此悲傷。在禮闕晨昏:指在禮儀上有所缺失。名利時轉甚:指名利之心隨着時間愈發強烈。是非宵亦喧:指是非之辯在夜晚也喧囂不止。浮情少定主:指情感多變,沒有固定的主人。百慮隨世翻:指各種憂慮隨着世事的變化而變化。舉此胸臆恨:表達內心的怨恨。幸從賢哲論:希望得到賢哲的指導。明明三飛鸞:比喻賢哲如同飛翔的鸞鳥。照物如朝暾:比喻賢哲的光輝照耀萬物。
赏析
正是凭藉指下弦,画出心中说。寸草贱子命令,高山主人恩。游边风沙意,梦见楚国波涛魂。一天告别袖子,九回沾满泪痕。伤心什么道理,在礼网晨昏。名利时变得很,是不是晚上也喧闹。浮情少定主,百虑随时翻。举这胸中恨,希望从贤哲论。明明三飞鸾,照物如朝暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正是憑藉指下弦,畫出心中說。寸草賤子命令,高山主人恩。遊邊風沙意,夢見楚國波濤魂。一天告別袖子,九回沾滿淚痕。傷心什麼道理,在禮網晨昏。名利時變得很,是不是晚上也喧鬧。浮情少定主,百慮隨時翻。舉這胸中恨,希望從賢哲論。明明三飛鸞,照物如朝暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考