石淙 其五 石淙 其五
空谷耸视听，幽湍泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹𪩘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻夸大言，下顾皆细萍。
空谷聳視聽，幽湍澤心靈。
疾流脫鱗甲，疊岸衝風霆。
丹巘墮環景，霽波灼虛形。
淙淙豗厚軸，棱棱攢高冥。
弱棧跨旋碧，危梯倚凝青。
飄飄鶴骨仙，飛動鰲背庭。
常聞誇大言，下顧皆細萍。
分享
译文
空谷中耸立着视听，幽深的湍流洗涤心灵。急流脱去鳞甲，重叠的河岸冲刷着雷霆。红色的山石如环景般坠落，雨后的波浪照亮了虚空的形象。淙淙的水声如厚重的轴轮，棱角分明的山峰聚集在幽深的冥界。脆弱的栈道跨越旋转的碧绿，危险的梯子依靠着凝固的青色。飘飘的鹤骨仙子，在鳌背庭中飞动。常常听到夸大的言辞，向下看去都是细小的萍蓬。空谷中聳立着視聽，幽深的湍流洗滌心靈。急流脫去鱗甲，重疊的河岸沖刷着雷霆。紅色的山石如環景般墜落，雨後的波浪照亮了虛空的形象。淙淙的水聲如厚重的軸輪，棱角分明的山峯聚集在幽深的冥界。脆弱的棧道跨越旋轉的碧綠，危險的梯子依靠着凝固的青色。飄飄的鶴骨仙子，在鰲背庭中飛動。常常聽到誇大的言辭，向下看去都是細小的萍蓬。
注释
1. 空谷：山谷。视听：视觉和听觉。幽湍：深幽的急流。泽：润泽，洗涤。2. 疾流：急流。脱鳞甲：比喻急流冲刷得像脱去鱼鳞和甲壳。叠岸：重叠的河岸。风霆：雷霆。3. 丹𪩘：红色的山石。环景：环形景象。霁波：雨后的波浪。灼：照亮。虚形：虚空的形象。4. 淙淙：水声。豗：水声。厚轴：厚重的轴轮。棱棱：棱角分明。攒：聚集。高冥：幽深的冥界。5. 弱栈：脆弱的栈道。旋碧：旋转的碧绿。危梯：危险的梯子。凝青：凝固的青色。6. 鹤骨仙：鹤骨仙子，指仙人。鳌背庭：鳌鱼背上的庭院。7. 夸大言：夸大的言辞。细萍：细小的萍蓬。1. 空谷：山谷。視聽：視覺和聽覺。幽湍：深幽的急流。澤：潤澤，洗滌。2. 疾流：急流。脫鱗甲：比喻急流沖刷得像脫去魚鱗和甲殼。疊岸：重疊的河岸。風霆：雷霆。3. 丹巘：紅色的山石。環景：環形景象。霽波：雨後的波浪。灼：照亮。虛形：虛空的形象。4. 淙淙：水聲。豗：水聲。厚軸：厚重的軸輪。棱棱：棱角分明。攢：聚集。高冥：幽深的冥界。5. 弱棧：脆弱的棧道。旋碧：旋轉的碧綠。危梯：危險的梯子。凝青：凝固的青色。6. 鶴骨仙：鶴骨仙子，指仙人。鰲背庭：鰲魚背上的庭院。7. 誇大言：誇大的言辭。細萍：細小的萍蓬。
赏析
这首诗通过描绘石淙的景象，表达了诗人对自然景观的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘疾流脱鳞甲’、‘丹𪩘堕环景’等，形象生动地展现了石淙的壮丽景色。同时，诗人通过对‘弱栈’、‘危梯’等细节的描绘，展现了石淙的险峻和神秘。整首诗意境深远，给人以强烈的视觉和听觉冲击，堪称唐代山水诗的佳作。這首詩通過描繪石淙的景象，表達了詩人對自然景觀的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘疾流脫鱗甲’、‘丹巘墮環景’等，形象生動地展現了石淙的壯麗景色。同時，詩人通過對‘弱棧’、‘危梯’等細節的描繪，展現了石淙的險峻和神祕。整首詩意境深遠，給人以強烈的視覺和聽覺衝擊，堪稱唐代山水詩的佳作。