商州客舍 商州客舍
商山风雪壮,游子衣裳单。
四望失道路,百忧攒肺肝。
日短觉易老,夜长知至寒。
泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。
识声今所易,识意古所难。
声意今讵辨,高明鉴其端。
商山風雪壯,遊子衣裳單。
四望失道路,百憂攢肺肝。
日短覺易老,夜長知至寒。
淚流瀟湘弦,調苦屈宋彈。
識聲今所易,識意古所難。
聲意今詎辨,高明鑑其端。
分享
译文
商山风雪壮,在你衣单。四望失去道路,百忧攒肺肝。天短觉得容易衰老,夜长知道到寒冷。泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。认识声音现在所改变,认识意古所难。声想到今天怎么辨别,高明鉴其端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商山風雪壯,在你衣單。四望失去道路,百憂攢肺肝。天短覺得容易衰老,夜長知道到寒冷。淚流瀟湘弦,調苦屈宋彈。認識聲音現在所改變,認識意古所難。聲想到今天怎麼辨別,高明鑑其端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了游子在商州客舍中所见风雪壮阔的景象,以及他衣裳单薄、忧愁满怀的境况。诗中‘百忧攒肺肝’形容内心忧愁之重,‘日短觉易老,夜长知至寒’反映了时光易逝和寒冷的感受。‘泪流潇湘弦,调苦屈宋弹’描绘了诗人用琴声表达哀愁,‘声意今讵辨,高明鉴其端’则表达了对声意难以辨识的感慨。詩中描繪了遊子在商州客舍中所見風雪壯闊的景象,以及他衣裳單薄、憂愁滿懷的境況。詩中‘百憂攢肺肝’形容內心憂愁之重,‘日短覺易老,夜長知至寒’反映了時光易逝和寒冷的感受。‘淚流瀟湘弦,調苦屈宋彈’描繪了詩人用琴聲表達哀愁,‘聲意今詎辨,高明鑑其端’則表達了對聲意難以辨識的感慨。
赏析
商山风雪壮,在你衣单。四望失去道路,百忧攒肺肝。天短觉得容易衰老,夜长知道到寒冷。泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。认识声音现在所改变,认识意古所难。声想到今天怎么辨别,高明鉴其端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商山風雪壯,在你衣單。四望失去道路,百憂攢肺肝。天短覺得容易衰老,夜長知道到寒冷。淚流瀟湘弦,調苦屈宋彈。認識聲音現在所改變,認識意古所難。聲想到今天怎麼辨別,高明鑑其端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考