上昭成阁不得，于从侄僧悟空院叹嗟 上昭成閣不得，於從侄僧悟空院嘆嗟
欲上千级阁，问天三四言。
未尺数十登，心目风浪翻。
手手把惊魄，脚脚踏坠魂。
却流至旧手，傍掣犹欲奔。
老病但自悲，古蠹木万痕。
老力安可夸，秋海萍一根。
孤叟何所归，昼眼如黄昏。
常恐失好步，入彼市井门。
结僧为亲情，策竹为子孙。
此诚徒切切，此意空存存。
一寸地上语，高天何由闻。
欲上千級閣，問天三四言。
未尺數十登，心目風浪翻。
手手把驚魄，腳腳踏墜魂。
卻流至舊手，傍掣猶欲奔。
老病但自悲，古蠹木萬痕。
老力安可誇，秋海萍一根。
孤叟何所歸，晝眼如黃昏。
常恐失好步，入彼市井門。
結僧爲親情，策竹爲子孫。
此誠徒切切，此意空存存。
一寸地上語，高天何由聞。
分享
译文
要上千人阁，问天三四说。没有尺几十上，心目风浪翻。手手把惊魄，脚脚踏落魂。回流到旧手，旁边还想去拉。年老有病但自悲，古代蠹木万痕。年老力怎么能夸耀，秋季海萍一根。孤老人什么归宿，白天眼睛像黄昏。常常担心失去好步，进入对方市场大门。结交僧人是亲情，孙策竹为子孙。这确实只是切切，这意空保存。一寸土地上的话，高天怎么听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要上千人閣，問天三四說。沒有尺幾十上，心目風浪翻。手手把驚魄，腳腳踏落魂。回流到舊手，旁邊還想去拉。年老有病但自悲，古代蠹木萬痕。年老力怎麼能誇耀，秋季海萍一根。孤老人什麼歸宿，白天眼睛像黃昏。常常擔心失去好步，進入對方市場大門。結交僧人是親情，孫策竹爲子孫。這確實只是切切，這意空保存。一寸土地上的話，高天怎麼聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人孟郊登昭成阁不得后的悲凉心情。‘昭成阁’为唐代长安城内的著名建筑，诗人试图登阁却未能成功，心情跌宕起伏。‘惊魄’、‘坠魂’等词语形象地表达了诗人内心的恐惧和疲惫。‘古蠹木万痕’、‘秋海萍一根’等意象，进一步渲染了诗人老病孤独的境遇。‘结僧为亲情，策竹为子孙’反映了诗人对亲情和后代的渴望。‘一寸地上语，高天何由闻’则表达了诗人对自身境遇的无奈和对世事的感慨。此詩描繪了詩人孟郊登昭成閣不得後的悲涼心情。‘昭成閣’爲唐代長安城內的著名建築，詩人試圖登閣卻未能成功，心情跌宕起伏。‘驚魄’、‘墜魂’等詞語形象地表達了詩人內心的恐懼和疲憊。‘古蠹木萬痕’、‘秋海萍一根’等意象，進一步渲染了詩人老病孤獨的境遇。‘結僧爲親情，策竹爲子孫’反映了詩人對親情和後代的渴望。‘一寸地上語，高天何由聞’則表達了詩人對自身境遇的無奈和對世事的感慨。
赏析
要上千人阁，问天三四说。没有尺几十上，心目风浪翻。手手把惊魄，脚脚踏落魂。回流到旧手，旁边还想去拉。年老有病但自悲，古代蠹木万痕。年老力怎么能夸耀，秋季海萍一根。孤老人什么归宿，白天眼睛像黄昏。常常担心失去好步，进入对方市场大门。结交僧人是亲情，孙策竹为子孙。这确实只是切切，这意空保存。一寸土地上的话，高天怎么听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要上千人閣，問天三四說。沒有尺幾十上，心目風浪翻。手手把驚魄，腳腳踏落魂。回流到舊手，旁邊還想去拉。年老有病但自悲，古代蠹木萬痕。年老力怎麼能誇耀，秋季海萍一根。孤老人什麼歸宿，白天眼睛像黃昏。常常擔心失去好步，進入對方市場大門。結交僧人是親情，孫策竹爲子孫。這確實只是切切，這意空保存。一寸土地上的話，高天怎麼聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考