伤旧游 傷舊遊

shāng jiù yóu

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

chūnhuìchùjīnchūnguīhuāshùjiǎnrénshù

cháoxiàopiànshíchéngdōngfēngxiànghái西huī

去春会处今春归,花数不减人数稀。

朝笑片时暮成泣,东风一向还西辉。

去春會處今春歸,花數不減人數稀。

朝笑片時暮成泣,東風一向還西輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年春天会在今年春天回来,花数不减少人数稀少。朝笑一会儿暮成哭泣,东风一向回西辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春天會在今年春天回來,花數不減少人數稀少。朝笑一會兒暮成哭泣,東風一向回西輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘去春会处今春归’表达了作者对过去春日聚会的怀念,‘花数不减人数稀’描绘了虽然花开依旧,但聚集的人却稀少,反映了时光流逝和人事变迁的感慨。‘朝笑片时暮成泣’表现了作者在一天之内情感的变化,从早上的欢笑到晚上的哭泣,‘东风一向还西辉’则是对时光流转的隐喻,东风吹拂,光芒从东至西,象征着岁月的流逝。詩中‘去春會處今春歸’表達了作者對過去春日聚會的懷念,‘花數不減人數稀’描繪了雖然花開依舊,但聚集的人卻稀少,反映了時光流逝和人事變遷的感慨。‘朝笑片時暮成泣’表現了作者在一天之內情感的變化,從早上的歡笑到晚上的哭泣,‘東風一向還西輝’則是對時光流轉的隱喻,東風吹拂,光芒從東至西,象徵着歲月的流逝。

赏析

去年春天会在今年春天回来,花数不减少人数稀少。朝笑一会儿暮成哭泣,东风一向回西辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春天會在今年春天回來,花數不減少人數稀少。朝笑一會兒暮成哭泣,東風一向回西輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表