上河阳李大夫 上河陽李大夫
上将秉神略,至兵无猛威。
三军当严冬,一抚胜重衣。
霜剑夺众景,夜星失长辉。
苍鹰独立时,恶鸟不敢飞。
武牢锁天关,河桥纽地机。
大将奚以安,守此称者稀。
贫士少颜色,贵门多轻肥。
试登山岳高,方见草木微。
山岳恩既广,草木心皆归。
上將秉神略,至兵無猛威。
三軍當嚴冬,一撫勝重衣。
霜劍奪衆景,夜星失長輝。
蒼鷹獨立時,惡鳥不敢飛。
武牢鎖天關,河橋紐地機。
大將奚以安,守此稱者稀。
貧士少顏色,貴門多輕肥。
試登山嶽高,方見草木微。
山嶽恩既廣,草木心皆歸。
分享
译文
上将持神略,到军队没有凶猛威严。三军在严冬,一个安抚住两层衣服。霜剑夺众景,夜星失去长辉。苍鹰独立时,恶鸟不能飞。武牢锁天关,河桥纽地机。大将奚以安,守在这里说的很少。穷人少颜色,富贵门多轻肥。试登上高山高,当看到花草树木微。高山恩典既广,草木心都归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上將持神略,到軍隊沒有兇猛威嚴。三軍在嚴冬,一個安撫住兩層衣服。霜劍奪衆景,夜星失去長輝。蒼鷹獨立時,惡鳥不能飛。武牢鎖天關,河橋紐地機。大將奚以安,守在這裏說的很少。窮人少顏色,富貴門多輕肥。試登上高山高,當看到花草樹木微。高山恩典既廣,草木心都歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘李大夫的威严形象,表达了对其治理才能的赞美。'上将'指上将李大夫,'神略'指其卓越的谋略。'至兵无猛威'形容李大夫治军有方,不靠武力压人。'三军当严冬,一抚胜重衣'比喻李大夫的抚慰胜过厚重的衣物,能温暖人心。'霜剑夺众景,夜星失长辉'形容李大夫的威严能遮蔽其他美景和星光。'苍鹰独立时,恶鸟不敢飞'比喻李大夫的威严让恶势力不敢妄动。'武牢锁天关,河桥纽地机'形容李大夫守卫边疆,稳固国基。'大将奚以安,守此称者稀'赞扬李大夫守土有功,是难得的人才。'贫士少颜色,贵门多轻肥'反映了当时社会的贫富差距。'试登山岳高,方见草木微'比喻只有站在高处才能看清事物的本质。'山岳恩既广,草木心皆归'表达了对李大夫仁政的赞誉。本詩通過描繪李大夫的威嚴形象,表達了對其治理才能的讚美。'上將'指上將李大夫,'神略'指其卓越的謀略。'至兵無猛威'形容李大夫治軍有方,不靠武力壓人。'三軍當嚴冬,一撫勝重衣'比喻李大夫的撫慰勝過厚重的衣物,能溫暖人心。'霜劍奪衆景,夜星失長輝'形容李大夫的威嚴能遮蔽其他美景和星光。'蒼鷹獨立時,惡鳥不敢飛'比喻李大夫的威嚴讓惡勢力不敢妄動。'武牢鎖天關,河橋紐地機'形容李大夫守衛邊疆,穩固國基。'大將奚以安,守此稱者稀'讚揚李大夫守土有功,是難得的人才。'貧士少顏色,貴門多輕肥'反映了當時社會的貧富差距。'試登山嶽高,方見草木微'比喻只有站在高處才能看清事物的本質。'山嶽恩既廣,草木心皆歸'表達了對李大夫仁政的讚譽。
赏析
上将持神略,到军队没有凶猛威严。三军在严冬,一个安抚住两层衣服。霜剑夺众景,夜星失去长辉。苍鹰独立时,恶鸟不能飞。武牢锁天关,河桥纽地机。大将奚以安,守在这里说的很少。穷人少颜色,富贵门多轻肥。试登上高山高,当看到花草树木微。高山恩典既广,草木心都归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上將持神略,到軍隊沒有兇猛威嚴。三軍在嚴冬,一個安撫住兩層衣服。霜劍奪衆景,夜星失去長輝。蒼鷹獨立時,惡鳥不能飛。武牢鎖天關,河橋紐地機。大將奚以安,守在這裏說的很少。窮人少顏色,富貴門多輕肥。試登上高山高,當看到花草樹木微。高山恩典既廣,草木心都歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考