汝坟蒙从弟楚材见赠，时郊将入秦，楚材适楚 汝墳蒙從弟楚材見贈，時郊將入秦，楚材適楚

rǔ fén méng cóng dì chǔ cái jiàn zèng shí jiāo jiāng rù qín chǔ cái shì chǔ

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo为wèi主zhǔ人rén心xīn，暮mù为wèi行xíng客kè吟yín。

汝rǔ水shuǐ忽hū凄qī咽yàn，汝rǔ风fēng流liú苦kǔ音yīn。

北běi阙quē秦qín门mén高gāo，南nán路lù楚chǔ石shí深shēn。

分fēn泪lèi洒sǎ白bái日rì，离lí肠cháng绕rào青qīng岑cén。

何hé以yǐ寄jì远yuǎn怀huái，黄huáng鹤hè能néng相xiāng寻xún。

朝为主人心，暮为行客吟。

汝水忽凄咽，汝风流苦音。

北阙秦门高，南路楚石深。

分泪洒白日，离肠绕青岑。

何以寄远怀，黄鹤能相寻。

朝爲主人心，暮爲行客吟。

汝水忽悽咽，汝風流苦音。

北闕秦門高，南路楚石深。

分淚灑白日，離腸繞青岑。

何以寄遠懷，黃鶴能相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

入朝为主人心，暮为行客吟。你水忽然凄咽，你风流苦音。北阙秦门高，南路楚石深。分泪洒太阳，离肠绕青岑。怎样寄远方怀念，黄鹤能不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考入朝爲主人心，暮爲行客吟。你水忽然悽咽，你風流苦音。北闕秦門高，南路楚石深。分淚灑太陽，離腸繞青岑。怎樣寄遠方懷念，黃鶴能不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了孟郊在离开友人楚材时的离别之情。'汝水'代指友人，'北阙秦门高'与'南路楚石深'分别指代秦和楚两地的地理特征，表达出作者对友人离别的深切思念。'黄鹤能相寻'则是作者寄托思念之情的一种方式，希望有黄鹤相随以寄怀。詩中描繪了孟郊在離開友人楚材時的離別之情。'汝水'代指友人，'北闕秦門高'與'南路楚石深'分別指代秦和楚兩地的地理特徵，表達出作者對友人離別的深切思念。'黃鶴能相尋'則是作者寄託思念之情的一種方式，希望有黃鶴相隨以寄懷。

赏析

入朝为主人心，暮为行客吟。你水忽然凄咽，你风流苦音。北阙秦门高，南路楚石深。分泪洒太阳，离肠绕青岑。怎样寄远方怀念，黄鹤能不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考入朝爲主人心，暮爲行客吟。你水忽然悽咽，你風流苦音。北闕秦門高，南路楚石深。分淚灑太陽，離腸繞青岑。怎樣寄遠方懷念，黃鶴能不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表