劝善吟 勸善吟
瘦郭有志气，相哀老龙钟。
劝我少吟诗，俗窄难尔容。
一口百味别，况在醉会中。
四座正当喧，片言何由通。
顾余昧时调，居止多疏慵。
见书眼始开，闻乐耳不聪。
视听互相隔，一身且莫同。
天疾难自医，诗癖将何攻。
见君如见书，语善千万重。
自悲咄咄感，变作烦恼翁。
烦恼不可欺，古剑涩亦雄。
知君方少年，少年怀古风。
藏书拄屋脊，不惜与凡聋。
我愿拜少年，师之学崇崇。
从他笑为矫，矫善亦可宗。
瘦郭有志氣，相哀老龍鍾。
勸我少吟詩，俗窄難爾容。
一口百味別，況在醉會中。
四座正當喧，片言何由通。
顧餘昧時調，居止多疏慵。
見書眼始開，聞樂耳不聰。
視聽互相隔，一身且莫同。
天疾難自醫，詩癖將何攻。
見君如見書，語善千萬重。
自悲咄咄感，變作煩惱翁。
煩惱不可欺，古劍澀亦雄。
知君方少年，少年懷古風。
藏書拄屋脊，不惜與凡聾。
我願拜少年，師之學崇崇。
從他笑爲矯，矯善亦可宗。
分享
译文
瘦郭有志气，相哀主钟。劝我少吟诗，一般窄难你容。一口百味别，何况在醉酒会中。四座正在喧闹，句怎么通。看着我不明时调用，生活多疏慵。见书眼睛开始打开，听到音乐耳不聪。视听相互隔开，一个人并没有同。天病很难从医生，诗癖怎么攻击。见你如见书，对善于千万重。自悲常感，变作烦恼翁。烦恼不可欺骗，古代剑涩也英雄。知道你正年轻，年轻人怀着古代风俗。藏书拄着屋脊，不珍惜与所有耳聋。我希望为年轻，老师的学问高高。从别人笑伪造，假善也可宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦郭有志氣，相哀主鍾。勸我少吟詩，一般窄難你容。一口百味別，何況在醉酒會中。四座正在喧鬧，句怎麼通。看着我不明時調用，生活多疏慵。見書眼睛開始打開，聽到音樂耳不聰。視聽相互隔開，一個人並沒有同。天病很難從醫生，詩癖怎麼攻擊。見你如見書，對善於千萬重。自悲常感，變作煩惱翁。煩惱不可欺騙，古代劍澀也英雄。知道你正年輕，年輕人懷着古代風俗。藏書拄着屋脊，不珍惜與所有耳聾。我希望爲年輕，老師的學問高高。從別人笑僞造，假善也可宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过作者与友人的对话，表达了作者对于诗歌创作的坚持与追求，以及对友情和青春的珍视。诗中‘瘦郭’指友人，‘老龙钟’形容自己年老体衰。‘劝我少吟诗’反映了友人希望作者少作诗，以免在世俗中显得不合群。‘诗癖’指作者对诗歌的热爱。‘拜少年’表示作者愿意向年轻人学习，以追求更高的艺术境界。‘矫善’则是指即使行为古怪，但内心善良也是值得尊敬的。本詩通過作者與友人的對話，表達了作者對於詩歌創作的堅持與追求，以及對友情和青春的珍視。詩中‘瘦郭’指友人，‘老龍鍾’形容自己年老體衰。‘勸我少吟詩’反映了友人希望作者少作詩，以免在世俗中顯得不合羣。‘詩癖’指作者對詩歌的熱愛。‘拜少年’表示作者願意向年輕人學習，以追求更高的藝術境界。‘矯善’則是指即使行爲古怪，但內心善良也是值得尊敬的。
赏析
瘦郭有志气，相哀主钟。劝我少吟诗，一般窄难你容。一口百味别，何况在醉酒会中。四座正在喧闹，句怎么通。看着我不明时调用，生活多疏慵。见书眼睛开始打开，听到音乐耳不聪。视听相互隔开，一个人并没有同。天病很难从医生，诗癖怎么攻击。见你如见书，对善于千万重。自悲常感，变作烦恼翁。烦恼不可欺骗，古代剑涩也英雄。知道你正年轻，年轻人怀着古代风俗。藏书拄着屋脊，不珍惜与所有耳聋。我希望为年轻，老师的学问高高。从别人笑伪造，假善也可宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦郭有志氣，相哀主鍾。勸我少吟詩，一般窄難你容。一口百味別，何況在醉酒會中。四座正在喧鬧，句怎麼通。看着我不明時調用，生活多疏慵。見書眼睛開始打開，聽到音樂耳不聰。視聽相互隔開，一個人並沒有同。天病很難從醫生，詩癖怎麼攻擊。見你如見書，對善於千萬重。自悲常感，變作煩惱翁。煩惱不可欺騙，古代劍澀也英雄。知道你正年輕，年輕人懷着古代風俗。藏書拄着屋脊，不珍惜與所有耳聾。我希望爲年輕，老師的學問高高。從別人笑僞造，假善也可宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考