去妇 去婦
君心匣中镜，一破不复全。
妾心藕中丝，虽断犹牵连。
安知御轮士，今日翻回辕。
一女事一夫，安可再移天。
君听去鹤言，哀哀七丝弦。
君心匣中鏡，一破不復全。
妾心藕中絲，雖斷猶牽連。
安知御輪士，今日翻回轅。
一女事一夫，安可再移天。
君聽去鶴言，哀哀七絲絃。
分享
译文
你心匣中镜子，一破又不全。妾心藕中间丝，虽然断还牵连。怎么知道御轮士，今天翻回程。一女的事一个人，怎么可以再移天。你听了鹤说，哀哀七丝弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你心匣中鏡子，一破又不全。妾心藕中間絲，雖然斷還牽連。怎麼知道御輪士，今天翻回程。一女的事一個人，怎麼可以再移天。你聽了鶴說，哀哀七絲絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过比喻的手法，以君心如镜和妾心如藕丝，表达了对夫妻关系破裂的无奈和悲伤。'一破不复全'形容镜子一旦破碎便无法恢复原样，象征着爱情的破碎无法修复。'虽断犹牵连'则比喻虽然感情已经断绝，但彼此之间的联系依然存在。'御轮士'指驾驭车马的人，这里比喻夫妻双方。'一女事一夫'强调婚姻的专一性，认为一旦夫妻关系破裂便无法再重结。'去鹤言'和'七丝弦'则用哀伤的音乐和鹤的哀鸣来表达内心的悲痛。這首詩通過比喻的手法，以君心如鏡和妾心如藕絲，表達了對夫妻關係破裂的無奈和悲傷。'一破不復全'形容鏡子一旦破碎便無法恢復原樣，象徵着愛情的破碎無法修復。'雖斷猶牽連'則比喻雖然感情已經斷絕，但彼此之間的聯繫依然存在。'御輪士'指駕馭車馬的人，這裏比喻夫妻雙方。'一女事一夫'強調婚姻的專一性，認爲一旦夫妻關係破裂便無法再重結。'去鶴言'和'七絲絃'則用哀傷的音樂和鶴的哀鳴來表達內心的悲痛。
赏析
你心匣中镜子，一破又不全。妾心藕中间丝，虽然断还牵连。怎么知道御轮士，今天翻回程。一女的事一个人，怎么可以再移天。你听了鹤说，哀哀七丝弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你心匣中鏡子，一破又不全。妾心藕中間絲，雖然斷還牽連。怎麼知道御輪士，今天翻回程。一女的事一個人，怎麼可以再移天。你聽了鶴說，哀哀七絲絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考