秋怀 其四 秋懷 其四
秋至老更贫，破屋无门扉。
一片月落床，四壁风入衣。
疏梦不复远，弱心良易归。
商葩将去绿，缭绕争馀辉。
野步踏事少，病谋向物违。
幽幽草根虫，生意与我微。
秋至老更貧，破屋無門扉。
一片月落牀，四壁風入衣。
疏夢不復遠，弱心良易歸。
商葩將去綠，繚繞爭餘輝。
野步踏事少，病謀向物違。
幽幽草根蟲，生意與我微。
分享
译文
秋天到了，我更贫穷，破旧的房屋没有门扉。一片月光洒在床上，四面墙壁的风吹进衣服。稀疏的梦境不再遥远，脆弱的心灵很容易回归。商人的花朵即将失去绿色，缠绕着争夺最后的余晖。在野外漫步事情很少，病态的谋略与事物相违背。幽幽的草根虫，生机与我微小。秋天到了，我更貧窮，破舊的房屋沒有門扉。一片月光灑在牀上，四面牆壁的風吹進衣服。稀疏的夢境不再遙遠，脆弱的心靈很容易迴歸。商人的花朵即將失去綠色，纏繞着爭奪最後的餘暉。在野外漫步事情很少，病態的謀略與事物相違背。幽幽的草根蟲，生機與我微小。
注释
1. 秋至老更贫：秋天到来，我更加贫穷。2. 破屋无门扉：破旧的房屋连门扉都没有。3. 疏梦不复远：稀疏的梦境不再遥远。4. 商葩将去绿：商人的花朵即将失去绿色。5. 野步踏事少：在野外漫步事情很少。6. 病谋向物违：病态的谋略与事物相违背。1. 秋至老更貧：秋天到來，我更加貧窮。2. 破屋無門扉：破舊的房屋連門扉都沒有。3. 疏夢不復遠：稀疏的夢境不再遙遠。4. 商葩將去綠：商人的花朵即將失去綠色。5. 野步踏事少：在野外漫步事情很少。6. 病謀向物違：病態的謀略與事物相違背。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人晚年的孤独和贫穷。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的感慨和对生命的感悟。诗的语言朴实无华，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人晚年的孤獨和貧窮。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了詩人內心的感慨和對生命的感悟。詩的語言樸實無華，情感真摯，給人以深刻的印象。