秋怀 其八 秋懷 其八
岁暮景气干，秋风兵甲声。
织织劳无衣，喓喓徒自鸣。
商声耸中夜，蹇支废前行。
青发如秋园，一剪不复生。
少年如饿花，瞥见不复明。
君子山岳定，小人丝毫争。
多争多无寿，天道戒其盈。
歲暮景氣幹，秋風兵甲聲。
織織勞無衣，喓喓徒自鳴。
商聲聳中夜，蹇支廢前行。
青發如秋園，一剪不復生。
少年如餓花，瞥見不復明。
君子山嶽定，小人絲毫爭。
多爭多無壽，天道戒其盈。
分享
译文
岁末的景气干燥，秋风里传来兵甲的声音。织布劳作却无衣可穿，鸟儿徒然悲鸣。商声在夜半响起，跛脚的人无法前行。青丝如同秋园，一剪下去就无法再生长。少年如同饥渴的花朵，一瞥而过便不再明亮。君子如山岳般坚定，小人却为了一丝一毫而争斗。争斗多了寿命就短，天道告诫不要过于自满。歲末的景氣乾燥，秋風裏傳來兵甲的聲音。織布勞作卻無衣可穿，鳥兒徒然悲鳴。商聲在夜半響起，跛腳的人無法前行。青絲如同秋園，一剪下去就無法再生長。少年如同飢渴的花朵，一瞥而過便不再明亮。君子如山嶽般堅定，小人卻爲了一絲一毫而爭鬥。爭鬥多了壽命就短，天道告誡不要過於自滿。
注释
①岁暮：年末。景气：气候。干：干燥。②兵甲：指兵器。③织织：织布的声音。劳：劳累。无衣：没有衣服穿。④喓喓：鸟叫声。徒：白白地。⑤商声：指古代五音之一，相当于现在的角音。耸：高耸。中夜：半夜。⑥蹇支：跛脚的人。废：放弃。前行：前进。⑦青发：年轻人的头发。秋园：秋天的花园。一剪：剪一次。不复生：不再生长。⑧饿花：干枯的花朵。瞥见：一瞥而过。明：明亮。⑨君子：品德高尚的人。山岳：像山岳一样。小人：品德低劣的人。丝毫：极小的事物。争：争斗。无寿：寿命短。天道：自然的规律。戒：告诫。盈：自满。①歲暮：年末。景氣：氣候。幹：乾燥。②兵甲：指兵器。③織織：織布的聲音。勞：勞累。無衣：沒有衣服穿。④喓喓：鳥叫聲。徒：白白地。⑤商聲：指古代五音之一，相當於現在的角音。聳：高聳。中夜：半夜。⑥蹇支：跛腳的人。廢：放棄。前行：前進。⑦青發：年輕人的頭髮。秋園：秋天的花園。一剪：剪一次。不復生：不再生長。⑧餓花：乾枯的花朵。瞥見：一瞥而過。明：明亮。⑨君子：品德高尚的人。山嶽：像山嶽一樣。小人：品德低劣的人。絲毫：極小的事物。爭：爭鬥。無壽：壽命短。天道：自然的規律。戒：告誡。盈：自滿。
赏析
孟郊的《秋怀 其八》通过对秋天的描绘，抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。诗中通过对比君子与小人、岁月与生命的消逝，表达了对世间纷争与人生短暂的深刻认识。诗风凄凉，情感深沉，令人深思。孟郊的《秋懷 其八》通過對秋天的描繪，抒發了對人生無常、命運多舛的感慨。詩中通過對比君子與小人、歲月與生命的消逝，表達了對世間紛爭與人生短暫的深刻認識。詩風淒涼，情感深沉，令人深思。