清东曲 清東曲
樱桃花参差,香雨红霏霏。
含笑竞攀折,美人湿罗衣。
采采清东曲,明眸艳珪玉。
青巾艑上郎,上下看不足。
南阳公首词,编入新乐录。
櫻桃花參差,香雨紅霏霏。
含笑競攀折,美人溼羅衣。
采采清東曲,明眸豔珪玉。
青巾艑上郎,上下看不足。
南陽公首詞,編入新樂錄。
分享
译文
樱桃开花参差不齐,香雨红霏霏。含笑竞相攀折,美女湿罗衣。采集采用清东曲,眼睛明亮艳丽珪玉。青巾艑上郎,上下看不够。南阳公首词,编入新音乐录。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻桃開花參差不齊,香雨紅霏霏。含笑競相攀折,美女溼羅衣。採集採用清東曲,眼睛明亮豔麗珪玉。青巾艑上郎,上下看不夠。南陽公首詞,編入新音樂錄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樱桃花参差:指樱花树枝交错,花朵繁茂。香雨红霏霏:形容春雨细腻,如雨中花瓣纷飞。含笑竞攀折:指女子们欢笑着争相采摘樱花。美人湿罗衣:描写女子采摘樱花时衣衫被雨打湿。采采清东曲:清东曲,地名,指美丽的风景。明眸艳珪玉:形容女子眼睛明亮如珠,美丽如玉。青巾艑上郎:青巾,古代男子佩戴的头巾;艑,小船。形容英俊的男子在船上。上下看不足:形容景色美丽,令人陶醉。南阳公首词:指孟郊的这首诗被收录在《南阳公乐府》中。编入新乐录:这首诗被编入新的乐府诗集。櫻桃花參差:指櫻花樹枝交錯,花朵繁茂。香雨紅霏霏:形容春雨細膩,如雨中花瓣紛飛。含笑競攀折:指女子們歡笑着爭相採摘櫻花。美人溼羅衣:描寫女子採摘櫻花時衣衫被雨打溼。采采清東曲:清東曲,地名,指美麗的風景。明眸豔珪玉:形容女子眼睛明亮如珠,美麗如玉。青巾艑上郎:青巾,古代男子佩戴的頭巾;艑,小船。形容英俊的男子在船上。上下看不足:形容景色美麗,令人陶醉。南陽公首詞:指孟郊的這首詩被收錄在《南陽公樂府》中。編入新樂錄:這首詩被編入新的樂府詩集。
赏析
樱桃开花参差不齐,香雨红霏霏。含笑竞相攀折,美女湿罗衣。采集采用清东曲,眼睛明亮艳丽珪玉。青巾艑上郎,上下看不够。南阳公首词,编入新音乐录。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻桃開花參差不齊,香雨紅霏霏。含笑競相攀折,美女溼羅衣。採集採用清東曲,眼睛明亮豔麗珪玉。青巾艑上郎,上下看不夠。南陽公首詞,編入新音樂錄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考