琴曲歌辞。湘妃怨 琴曲歌辭。湘妃怨

qín qū gē cí xiāng fēi yuàn

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

南nán巡xún竟jìng不bù返fǎn，帝dì子zi怨yuàn逾yú积jī。

万wàn里lǐ丧sàng蛾é眉méi，潇xiāo湘xiāng水shuǐ空kōng碧bì。

冥míng冥míng荒huāng山shān下xià，古gǔ庙miào收shōu贞zhēn魄pò。

乔qiáo木mù深shēn青qīng春chūn，清qīng光guāng满mǎn瑶yáo席xí。

搴qiān芳fāng徒tú有yǒu荐jiàn，灵líng意yì殊shū脉mài脉mài。

玉yù佩pèi不bù可kě亲qīn，裴péi回huí烟yān波bō夕xī。

南巡竟不返，帝子怨逾积。

万里丧蛾眉，潇湘水空碧。

冥冥荒山下，古庙收贞魄。

乔木深青春，清光满瑶席。

搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。

玉佩不可亲，裴回烟波夕。

南巡竟不返，帝子怨逾積。

萬里喪蛾眉，瀟湘水空碧。

冥冥荒山下，古廟收貞魄。

喬木深青春，清光滿瑤席。

搴芳徒有薦，靈意殊脈脈。

玉佩不可親，裴回煙波夕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南巡还是没回来，皇帝的儿子抱怨过积。万丧蛾眉，潇湘水澄碧的天空。阴暗天目山下，古庙逮捕贞魂。乔木深青春，清光满瑶席。掀开刘芳不仅有推荐，灵意不同脉象脉。玉佩不可亲近，裴回烟波夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南巡還是沒回來，皇帝的兒子抱怨過積。萬喪蛾眉，瀟湘水澄碧的天空。陰暗天目山下，古廟逮捕貞魂。喬木深青春，清光滿瑤席。掀開劉芳不僅有推薦，靈意不同脈象脈。玉佩不可親近，裴回煙波夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南巡：指帝子南巡之事。帝子：指湘水之神，即湘妃。蛾眉：指美丽的女子，此处代指湘妃。潇湘：指湘江和潇水，这里代指湘妃居住的地方。贞魄：指湘妃的灵魂。乔木：指高大的树木。瑶席：指精美的席子。搴芳：指采摘芳草。玉佩：指湘妃佩戴的玉佩。裴回：指徘徊，留恋。南巡：指帝子南巡之事。帝子：指湘水之神，即湘妃。蛾眉：指美麗的女子，此處代指湘妃。瀟湘：指湘江和瀟水，這裏代指湘妃居住的地方。貞魄：指湘妃的靈魂。喬木：指高大的樹木。瑤席：指精美的席子。搴芳：指採摘芳草。玉佩：指湘妃佩戴的玉佩。裴回：指徘徊，留戀。

赏析

南巡还是没回来，皇帝的儿子抱怨过积。万丧蛾眉，潇湘水澄碧的天空。阴暗天目山下，古庙逮捕贞魂。乔木深青春，清光满瑶席。掀开刘芳不仅有推荐，灵意不同脉象脉。玉佩不可亲近，裴回烟波夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南巡還是沒回來，皇帝的兒子抱怨過積。萬喪蛾眉，瀟湘水澄碧的天空。陰暗天目山下，古廟逮捕貞魂。喬木深青春，清光滿瑤席。掀開劉芳不僅有推薦，靈意不同脈象脈。玉佩不可親近，裴回煙波夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表