憩淮上观公法堂 憩淮上觀公法堂
动觉日月短,静知时岁长。
自悲道路人,暂宿空闲堂。
孤烛让清昼,纱巾敛辉光。
高僧积素行,事外无刚强。
我有岩下桂,愿为炉中香。
不惜青翠姿,为君扬芬芳。
淮水色不污,汴流徒浑黄。
且将琉璃意,净缀芙蓉章。
明日还独行,羁愁来旧肠。
動覺日月短,靜知時歲長。
自悲道路人,暫宿空閒堂。
孤燭讓清晝,紗巾斂輝光。
高僧積素行,事外無剛強。
我有巖下桂,願爲爐中香。
不惜青翠姿,爲君揚芬芳。
淮水色不污,汴流徒渾黃。
且將琉璃意,淨綴芙蓉章。
明日還獨行,羈愁來舊腸。
分享
译文
动觉得时间短,静知道当时每年长。自悲道路上的人,暂时住在空闲堂。孤烛让清白天,纱毛巾收光辉。高僧积素行,此事没有刚强。我有岩下桂,愿为炉中的香气。不惜青翠姿态,当你扬起芬芳。淮河水颜色不污染,汁流徒浑黄。并且将琉璃意,净点缀芙蓉章。明天返回单独行动,羁愁来原肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動覺得時間短,靜知道當時每年長。自悲道路上的人,暫時住在空閒堂。孤燭讓清白天,紗毛巾收光輝。高僧積素行,此事沒有剛強。我有巖下桂,願爲爐中的香氣。不惜青翠姿態,當你揚起芬芳。淮河水顏色不污染,汁流徒渾黃。並且將琉璃意,淨點綴芙蓉章。明天返回單獨行動,羈愁來原腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比动与静的感受,表达了时间的流逝与人生的短暂。'自悲道路人'暗示了诗人对人生道路的感慨,'高僧积素行'则是对高僧修行的赞美。'我有岩下桂,愿为炉中香'表达了诗人愿意贡献自己的才华。'淮水色不污,汴流徒浑黄'反映了诗人对清浊的感慨。'琉璃意'和'芙蓉章'运用了比喻,寓意着高洁的志向。'羁愁来旧肠'抒发了诗人对旅途的羁绊和思乡之情。詩中通過對比動與靜的感受,表達了時間的流逝與人生的短暫。'自悲道路人'暗示了詩人對人生道路的感慨,'高僧積素行'則是對高僧修行的讚美。'我有巖下桂,願爲爐中香'表達了詩人願意貢獻自己的才華。'淮水色不污,汴流徒渾黃'反映了詩人對清濁的感慨。'琉璃意'和'芙蓉章'運用了比喻,寓意着高潔的志向。'羈愁來舊腸'抒發了詩人對旅途的羈絆和思鄉之情。
赏析
动觉得时间短,静知道当时每年长。自悲道路上的人,暂时住在空闲堂。孤烛让清白天,纱毛巾收光辉。高僧积素行,此事没有刚强。我有岩下桂,愿为炉中的香气。不惜青翠姿态,当你扬起芬芳。淮河水颜色不污染,汁流徒浑黄。并且将琉璃意,净点缀芙蓉章。明天返回单独行动,羁愁来原肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動覺得時間短,靜知道當時每年長。自悲道路上的人,暫時住在空閒堂。孤燭讓清白天,紗毛巾收光輝。高僧積素行,此事沒有剛強。我有巖下桂,願爲爐中的香氣。不惜青翠姿態,當你揚起芬芳。淮河水顏色不污染,汁流徒渾黃。並且將琉璃意,淨點綴芙蓉章。明天返回單獨行動,羈愁來原腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考