品松 品松
追悲谢灵运,不得殊常封。
纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪佣。
道入难抱心,学生易堕踪。
时时数点仙,袅袅一线龙。
霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。
赏异尚可贵,赏潜谁能容。
名华非典实,翦弃徒纤茸。
刻削大雅文,所以不敢慵。
追悲謝靈運,不得殊常封。
縱然孔與顏,亦莫及此松。
此松天格高,聳異千萬重。
抓拏巨靈手,擘裂少室峯。
擘裂風雨獰,抓拏指爪傭。
道入難抱心,學生易墮蹤。
時時數點仙,嫋嫋一線龍。
霏微嵐浪際,遊戲顥興濃。
品松徒高高,雌鳴詎嗈嗈。
賞異尚可貴,賞潛誰能容。
名華非典實,翦棄徒纖茸。
刻削大雅文,所以不敢慵。
分享
译文
追思哀伤谢灵运,不能特别封。纵然孔与颜,也没有和这松。这松天格高,且不同千万重。抓拿个巨灵名手,掰裂少室峰。掰裂风雨狰狞,抓拿手指打工。道进入难抱心,学生容易掉踪。时时数点仙,袅袅一条龙。霏小岚浪际,游戏颢兴浓。品松只是高高,母鸡叫什么嗈嗈。赞赏还可贵,赏秘密谁能够容忍。名华不是典实,除弃徒纤茸。雕刻非常典雅,所以不敢慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追思哀傷謝靈運,不能特別封。縱然孔與顏,也沒有和這松。這松天格高,且不同千萬重。抓拿個巨靈名手,掰裂少室峯。掰裂風雨猙獰,抓拿手指打工。道進入難抱心,學生容易掉蹤。時時數點仙,嫋嫋一條龍。霏小嵐浪際,遊戲顥興濃。品松只是高高,母雞叫什麼嗈嗈。讚賞還可貴,賞祕密誰能夠容忍。名華不是典實,除棄徒纖茸。雕刻非常典雅,所以不敢慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以松树为喻,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中‘谢灵运’指东晋诗人谢灵运,‘孔与颜’指孔子和颜回,均以品德高尚著称。‘擘裂少室峰’形容松树高大挺拔,‘道入难抱心’指修行高深难以理解,‘数点仙’和‘一线龙’描绘松树如仙人、龙的形象。‘雌鸣讵嗈嗈’表达了对世俗之见的批判,‘名华非典实’强调真正的美在于内在品质。此詩以松樹爲喻,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中‘謝靈運’指東晉詩人謝靈運,‘孔與顏’指孔子和顏回,均以品德高尚著稱。‘擘裂少室峯’形容松樹高大挺拔,‘道入難抱心’指修行高深難以理解,‘數點仙’和‘一線龍’描繪松樹如仙人、龍的形象。‘雌鳴詎嗈嗈’表達了對世俗之見的批判,‘名華非典實’強調真正的美在於內在品質。
赏析
追思哀伤谢灵运,不能特别封。纵然孔与颜,也没有和这松。这松天格高,且不同千万重。抓拿个巨灵名手,掰裂少室峰。掰裂风雨狰狞,抓拿手指打工。道进入难抱心,学生容易掉踪。时时数点仙,袅袅一条龙。霏小岚浪际,游戏颢兴浓。品松只是高高,母鸡叫什么嗈嗈。赞赏还可贵,赏秘密谁能够容忍。名华不是典实,除弃徒纤茸。雕刻非常典雅,所以不敢慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追思哀傷謝靈運,不能特別封。縱然孔與顏,也沒有和這松。這松天格高,且不同千萬重。抓拿個巨靈名手,掰裂少室峯。掰裂風雨猙獰,抓拿手指打工。道進入難抱心,學生容易掉蹤。時時數點仙,嫋嫋一條龍。霏小嵐浪際,遊戲顥興濃。品松只是高高,母雞叫什麼嗈嗈。讚賞還可貴,賞祕密誰能夠容忍。名華不是典實,除棄徒纖茸。雕刻非常典雅,所以不敢慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考