南阳公请东樱桃亭子春宴 南陽公請東櫻桃亭子春宴
万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。
萬木皆未秀,一林先含春。
此地獨何力,我公佈深仁。
霜葉日舒捲,風枝遠埃塵。
初英濯紫霞,飛雨流清津。
賞異出囂雜,折芳積歡忻。
文心茲焉重,俗尚安能珍。
碧玉妝粉比,飛瓊穠豔均。
鴛鴦七十二,花態並相新。
常恐遺秀志,迨茲廣宴陳。
芳菲爭勝引,歌詠竟良辰。
方知戲馬會,永謝登龍賓。
分享
译文
万木皆未秀,一林先含春。这里为什么力量,我公布很高。霜叶天舒卷,风吹树枝远尘埃。初英在紫霞,飞降流清津。赞赏出嚣杂,折芳香堆积欢欣。文心雕龙这里重,民间还怎么能珍。碧玉妆粉比,飞琼浓艳石榴花均。鸳鸯七十二,花形态都很新。常常担心给秀志,到现在广在陈。芳菲争胜负率,歌唱竟然好时光。才知道玩马会,永远感谢登宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木皆未秀,一林先含春。這裏爲什麼力量,我公佈很高。霜葉天舒捲,風吹樹枝遠塵埃。初英在紫霞,飛降流清津。讚賞出囂雜,折芳香堆積歡欣。文心雕龍這裏重,民間還怎麼能珍。碧玉妝粉比,飛瓊濃豔石榴花均。鴛鴦七十二,花形態都很新。常常擔心給秀志,到現在廣在陳。芳菲爭勝負率,歌唱竟然好時光。才知道玩馬會,永遠感謝登賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了南阳公在东樱桃亭子举办的春宴盛况。'未秀'指万物尚未吐露生机,'含春'则表示此林已先感受到春天的气息。'霜叶'与'风枝'描绘了亭子周围的自然环境。'初英'和'飞雨'形象地描绘了樱桃花的美丽。'赏异'、'折芳'表达了诗人对美好事物的欣赏。'碧玉'、'飞琼'比喻了樱桃的色泽。'鸳鸯七十二'形容了花木繁多。'芳菲争胜'、'歌咏竟良辰'描绘了宴会的热闹气氛。'戏马会'、'登龙宾'则是对宴会宾客的赞美。詩中描述了南陽公在東櫻桃亭子舉辦的春宴盛況。'未秀'指萬物尚未吐露生機,'含春'則表示此林已先感受到春天的氣息。'霜葉'與'風枝'描繪了亭子周圍的自然環境。'初英'和'飛雨'形象地描繪了櫻桃花的美麗。'賞異'、'折芳'表達了詩人對美好事物的欣賞。'碧玉'、'飛瓊'比喻了櫻桃的色澤。'鴛鴦七十二'形容了花木繁多。'芳菲爭勝'、'歌詠竟良辰'描繪了宴會的熱鬧氣氛。'戲馬會'、'登龍賓'則是對宴會賓客的讚美。
赏析
万木皆未秀,一林先含春。这里为什么力量,我公布很高。霜叶天舒卷,风吹树枝远尘埃。初英在紫霞,飞降流清津。赞赏出嚣杂,折芳香堆积欢欣。文心雕龙这里重,民间还怎么能珍。碧玉妆粉比,飞琼浓艳石榴花均。鸳鸯七十二,花形态都很新。常常担心给秀志,到现在广在陈。芳菲争胜负率,歌唱竟然好时光。才知道玩马会,永远感谢登宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木皆未秀,一林先含春。這裏爲什麼力量,我公佈很高。霜葉天舒捲,風吹樹枝遠塵埃。初英在紫霞,飛降流清津。讚賞出囂雜,折芳香堆積歡欣。文心雕龍這裏重,民間還怎麼能珍。碧玉妝粉比,飛瓊濃豔石榴花均。鴛鴦七十二,花形態都很新。常常擔心給秀志,到現在廣在陳。芳菲爭勝負率,歌唱竟然好時光。才知道玩馬會,永遠感謝登賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考