南浦篇 南浦篇

nán pǔ piān

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

南nán浦pǔ桃táo花huā亚yà水shuǐ红hóng，水shuǐ边biān柳liǔ絮xù由yóu春chūn风fēng。

鸟niǎo鸣míng喈jiē喈jiē烟yān蒙méng蒙méng，自zì从cóng远yuǎn送sòng对duì悲bēi翁wēng。

此cǐ翁wēng已yǐ与yǔ少shǎo年nián别bié，唯wéi忆yì深shēn山shān深shēn谷gǔ中zhōng。

南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。

鸟鸣喈喈烟蒙蒙，自从远送对悲翁。

此翁已与少年别，唯忆深山深谷中。

南浦桃花亞水紅，水邊柳絮由春風。

鳥鳴喈喈煙濛濛，自從遠送對悲翁。

此翁已與少年別，唯憶深山深谷中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦桃花亚水红色，水边柳絮由春风。鸟鸣喈喈烟雾蒙蒙，从远处送回答悲翁。这老人已经与少年别，只记得深山深山谷中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦桃花亞水紅色，水邊柳絮由春風。鳥鳴喈喈煙霧濛濛，從遠處送回答悲翁。這老人已經與少年別，只記得深山深山谷中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南浦：古时送别之地；桃花亚水红：桃花靠近水边，颜色如同水红；柳絮由春风：柳絮随着春风飘动；鸟鸣喈喈：鸟叫声清脆悦耳；烟蒙蒙：烟雾弥漫的样子；悲翁：悲伤的老人；深山深谷：深远的山谷。此诗通过描写南浦送别的景象，表达了诗人对离别之人的怀念之情。南浦：古時送別之地；桃花亞水紅：桃花靠近水邊，顏色如同水紅；柳絮由春風：柳絮隨着春風飄動；鳥鳴喈喈：鳥叫聲清脆悅耳；煙濛濛：煙霧瀰漫的樣子；悲翁：悲傷的老人；深山深谷：深遠的山谷。此詩通過描寫南浦送別的景象，表達了詩人對離別之人的懷念之情。

赏析

南浦桃花亚水红色，水边柳絮由春风。鸟鸣喈喈烟雾蒙蒙，从远处送回答悲翁。这老人已经与少年别，只记得深山深山谷中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦桃花亞水紅色，水邊柳絮由春風。鳥鳴喈喈煙霧濛濛，從遠處送回答悲翁。這老人已經與少年別，只記得深山深山谷中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表