暮秋感思 暮秋感思
西风吹垂杨,条条脆如藕。
上有噪日蝉,催人成皓首。
亦恐旅步难,何独朱颜丑。
欲慰一时心,莫如千日酒。
优哉遵渚鸿,自得养身旨。
不啄太仓粟,不饮方塘水。
振羽戛浮云,罝罗任徒尔。
西風吹垂楊,條條脆如藕。
上有噪日蟬,催人成皓首。
亦恐旅步難,何獨朱顏醜。
欲慰一時心,莫如千日酒。
優哉遵渚鴻,自得養身旨。
不啄太倉粟,不飲方塘水。
振羽戛浮雲,罝羅任徒爾。
分享
译文
西风吹垂杨,条条脆如藕。上有天蝉噪,催人成白发。也怕旅步难,为什么脸红丑。想安慰一时心,不如千日酒。优吗沿着江边鸿,自从得到养身旨。不啄太仓粟,不喝方塘水。振羽戛浮云,网罗任只是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹垂楊,條條脆如藕。上有天蟬噪,催人成白髮。也怕旅步難,爲什麼臉紅醜。想安慰一時心,不如千日酒。優嗎沿着江邊鴻,自從得到養身旨。不啄太倉粟,不喝方塘水。振羽戛浮雲,網羅任只是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写秋天的景象,抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。‘西风吹垂杨’写出秋天的萧瑟,‘噪日蝉’催人老去,‘朱颜丑’则表达了青春不再的哀愁。‘千日酒’是传说中的仙酒,能使人忘却忧愁,诗人以此比喻想要暂时忘却烦恼。‘遵渚鸿’自得其乐,不贪食人间烟火,表达了一种超然物外的境界。此詩通過描寫秋天的景象,抒發了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。‘西風吹垂楊’寫出秋天的蕭瑟,‘噪日蟬’催人老去,‘朱顏醜’則表達了青春不再的哀愁。‘千日酒’是傳說中的仙酒,能使人忘卻憂愁,詩人以此比喻想要暫時忘卻煩惱。‘遵渚鴻’自得其樂,不貪食人間煙火,表達了一種超然物外的境界。
赏析
西风吹垂杨,条条脆如藕。上有天蝉噪,催人成白发。也怕旅步难,为什么脸红丑。想安慰一时心,不如千日酒。优吗沿着江边鸿,自从得到养身旨。不啄太仓粟,不喝方塘水。振羽戛浮云,网罗任只是你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹垂楊,條條脆如藕。上有天蟬噪,催人成白髮。也怕旅步難,爲什麼臉紅醜。想安慰一時心,不如千日酒。優嗎沿着江邊鴻,自從得到養身旨。不啄太倉粟,不喝方塘水。振羽戛浮雲,網羅任只是你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考