罗氏花下奉招陈侍御 羅氏花下奉招陳侍御
眼在枝上春,落地成埃尘。
不是风流者,谁为攀折人。
宁辞波浪阔,莫道往来频。
拾紫岂宜晚,掇芳须及晨。
劳收贾生泪,强起屈平身。
花下本无俗,酒中别有神。
游蜂不饮故,戏蝶亦争新。
万物尽如此,过时非所珍。
眼在枝上春,落地成埃塵。
不是風流者,誰爲攀折人。
寧辭波浪闊,莫道往來頻。
拾紫豈宜晚,掇芳須及晨。
勞收賈生淚,強起屈平身。
花下本無俗,酒中別有神。
遊蜂不飲故,戲蝶亦爭新。
萬物盡如此,過時非所珍。
分享
译文
眼睛在树枝上春,落地成尘埃。不是风流的人,谁是攀折人。宁辞浪阔,莫道往来频繁。拾紫难道应该晚,它芳香须在清晨。劳收贾谊泪,强行起用屈原身。花下根本没有习俗,酒中分别有神。游蜂不喝所以,蝴蝶也争新游戏。万物都如此,不过当时不是所珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛在樹枝上春,落地成塵埃。不是風流的人,誰是攀折人。寧辭浪闊,莫道往來頻繁。拾紫難道應該晚,它芳香須在清晨。勞收賈誼淚,強行起用屈原身。花下根本沒有習俗,酒中分別有神。遊蜂不喝所以,蝴蝶也爭新遊戲。萬物都如此,不過當時不是所珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写花下景象,表达了诗人对美好时光易逝的感慨和对人生境遇的深刻思考。'眼在枝上春,落地成埃尘'借花落尘泥比喻人生易老,美好时光难以长久。'拾紫岂宜晚,掇芳须及晨'强调把握时机,珍惜当下。'花下本无俗,酒中别有神'表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。'过时非所珍'则警示人们珍惜时光,不要让美好时光逝去。本詩通過描寫花下景象,表達了詩人對美好時光易逝的感慨和對人生境遇的深刻思考。'眼在枝上春,落地成埃塵'借花落塵泥比喻人生易老,美好時光難以長久。'拾紫豈宜晚,掇芳須及晨'強調把握時機,珍惜當下。'花下本無俗,酒中別有神'表達了對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。'過時非所珍'則警示人們珍惜時光,不要讓美好時光逝去。
赏析
眼睛在树枝上春,落地成尘埃。不是风流的人,谁是攀折人。宁辞浪阔,莫道往来频繁。拾紫难道应该晚,它芳香须在清晨。劳收贾谊泪,强行起用屈原身。花下根本没有习俗,酒中分别有神。游蜂不喝所以,蝴蝶也争新游戏。万物都如此,不过当时不是所珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛在樹枝上春,落地成塵埃。不是風流的人,誰是攀折人。寧辭浪闊,莫道往來頻繁。拾紫難道應該晚,它芳香須在清晨。勞收賈誼淚,強行起用屈原身。花下根本沒有習俗,酒中分別有神。遊蜂不喝所以,蝴蝶也爭新遊戲。萬物都如此,不過當時不是所珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考