留弟郢不得送之江南 留弟郢不得送之江南

liú dì yǐng bù dé sòng zhī jiāng nán

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

刚gāng有yǒu下xià水shuǐ船chuán，白bái日rì留liú不bù得dé。

老lǎo人rén独dú自zì归guī，苦kǔ泪lèi满mǎn眼yǎn黑hēi。

刚有下水船，白日留不得。

老人独自归，苦泪满眼黑。

剛有下水船，白日留不得。

老人獨自歸，苦淚滿眼黑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚有下水船，太阳留下不能。老人独自回，苦泪满的黑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛有下水船，太陽留下不能。老人獨自回，苦淚滿的黑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘留不得’指不能留下，‘老人’指作者自己，‘苦泪’形容悲伤的眼泪。‘留不得’指不能留下，‘老人’指作者自己，‘苦淚’形容悲傷的眼淚。

赏析

刚有下水船，太阳留下不能。老人独自回，苦泪满的黑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛有下水船，太陽留下不能。老人獨自回，苦淚滿的黑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表