列仙文 金母飞空歌 列仙文 金母飛空歌

liè xiān wén jīn mǔ fēi kōng gē

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 衡山衡山诗词詩詞

驾jià我wǒ八bā景jǐng舆yú,歘chuā然rán入rù玉yù清qīng。

龙lóng群qún拂fú霄xiāo上shàng,虎hǔ旗qí摄shè朱zhū兵bīng。

逍xiāo遥yáo三sān弦xián际jì,万wàn流liú无wú暂zàn停tíng。

哀āi此cǐ去qù留liú会huì,劫jié尽jǐn天tiān地dì倾qīng。

当dāng寻xún无wú中zhōng景jǐng,不bù死sǐ亦yì不bù生shēng。

体tǐ彼bǐ自zì然rán道dào,寂jì观guān合hé大dà冥míng。

南nán岳yuè挺tǐng直zhí干gàn,玉yù英yīng曜yào颖yǐng精jīng。

有yǒu任rèn靡mí期qī事shì,无wú心xīn自zì虚xū灵líng。

嘉jiā会huì绛jiàng河hé内nèi,相xiāng与yǔ乐lè未wèi英yīng。

驾我八景舆,歘然入玉清。

龙群拂霄上,虎旗摄朱兵。

逍遥三弦际,万流无暂停。

哀此去留会,劫尽天地倾。

当寻无中景,不死亦不生。

体彼自然道,寂观合大冥。

南岳挺直干,玉英曜颖精。

有任靡期事,无心自虚灵。

嘉会绛河内,相与乐未英。

駕我八景輿,歘然入玉清。

龍羣拂霄上,虎旗攝朱兵。

逍遙三絃際,萬流無暫停。

哀此去留會,劫盡天地傾。

當尋無中景,不死亦不生。

體彼自然道,寂觀合大冥。

南嶽挺直幹,玉英曜穎精。

有任靡期事,無心自虛靈。

嘉會絳河內,相與樂未英。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾驭着我八景的车,突然进入玉清界。龙群拂过天空,虎旗捕捉朱兵。在逍遥的三弦之间,万流不停歇。哀叹这去留的聚会,劫数尽时天地倾覆。应当寻找无中的景象,不死也不生。体悟那自然的道,静观与宇宙合一。南岳挺立如直干,玉英闪耀着精光。有责任却没有期限,无心却自然虚灵。在银河的嘉会中,共同享受无尽的欢乐。駕馭着我八景的車,突然進入玉清界。龍羣拂過天空,虎旗捕捉朱兵。在逍遙的三絃之間,萬流不停歇。哀嘆這去留的聚會,劫數盡時天地傾覆。應當尋找無中的景象,不死也不生。體悟那自然的道,靜觀與宇宙合一。南嶽挺立如直幹,玉英閃耀着精光。有責任卻沒有期限,無心卻自然虛靈。在銀河的嘉會中,共同享受無盡的歡樂。

注释

玉清:道教中的仙境。龙群、虎旗:神话中的神兽。逍遥:自由自在。劫尽:指时间到了尽头。无中景:指超越生死的状态。自然道:顺应自然之道。南岳:指五岳之一的南岳衡山。玉英:指美玉的光辉。嘉会:美好的聚会。绛河:银河。玉清:道教中的仙境。龍羣、虎旗:神話中的神獸。逍遙:自由自在。劫盡:指時間到了盡頭。無中景:指超越生死的狀態。自然道:順應自然之道。南嶽:指五嶽之一的南嶽衡山。玉英:指美玉的光輝。嘉會:美好的聚會。絳河:銀河。

赏析

孟郊的《金母飞空歌》描绘了一幅超脱尘世的仙境图景。诗中运用丰富的想象和神话元素,展现了作者对自由、永恒和宇宙合一的追求。诗中‘逍遥三弦际,万流无暂停’一句,形象地表达了诗人对超然物外的向往。‘当寻无中景,不死亦不生’则揭示了诗人对生命意义的深刻思考。整首诗意境高远,给人以无限遐想。孟郊的《金母飛空歌》描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景。詩中運用豐富的想象和神話元素,展現了作者對自由、永恆和宇宙合一的追求。詩中‘逍遙三絃際,萬流無暫停’一句,形象地表達了詩人對超然物外的嚮往。‘當尋無中景,不死亦不生’則揭示了詩人對生命意義的深刻思考。整首詩意境高遠,給人以無限遐想。

← 返回诗文列表