连州吟 連州吟

lián zhōu yín

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

春chūn风fēng朝cháo夕xī起qǐ,吹chuī绿lǜ日rì日rì深shēn。

试shì为wèi连lián州zhōu吟yín,泪lèi下xià不bù可kě禁jìn。

连lián山shān何hé连lián连lián,连lián天tiān碧bì岑cén岑cén。

哀āi猿yuán哭kū花huā死sǐ,子zi规guī裂liè客kè心xīn。

兰lán芷zhǐ结jié新xīn佩pèi,潇xiāo湘xiāng遗yí旧jiù音yīn。

怨yuàn声shēng能néng翦jiǎn弦xián,坐zuò抚fǔ零líng落luò琴qín。

羽yǔ翼yì不bù自zì有yǒu,相xiāng追zhuī力lì难nán任rèn。

唯wéi凭píng方fāng寸cùn灵líng,独dú夜yè万wàn里lǐ寻xún。

方fāng寻xún魂hún飘piāo飖yáo,南nán梦mèng山shān岖qū嵚qīn。

仿fǎng佛fú惊jīng魍wǎng魉liǎng,悉xī窣sū闻wén枫fēng林lín。

正zhèng直zhí被bèi放fàng者zhě,鬼guǐ魅mèi无wú所suǒ侵qīn。

贤xián人rén多duō安ān排pái,俗sú士shì多duō虚xū钦qīn。

孤gū怀huái吐tǔ明míng月yuè,众zhòng毁huǐ铄shuò黄huáng金jīn。

愿yuàn君jūn保bǎo玄xuán曜yào,壮zhuàng志zhì无wú自zì沉chén。

朝cháo亦yì连lián州zhōu吟yín,暮mù亦yì连lián州zhōu吟yín。

连lián州zhōu果guǒ有yǒu信xìn,一yī纸zhǐ万wàn里lǐ心xīn。

开kāi缄jiān白bái云yún断duàn,明míng月yuè堕duò衣yī襟jīn。

南nán风fēng嘶sī舜shùn琯guǎn,苦kǔ竹zhú动dòng猿yuán音yīn。

万wàn里lǐ愁chóu一yī色sè,潇xiāo湘xiāng雨yǔ淫yín淫yín。

两liǎng剑jiàn忽hū相xiāng触chù,双shuāng蛟jiāo恣zì浮fú沉chén。

斗dòu水shuǐ正zhèng回huí斡wò,倒dào流liú安ān可kě禁jìn。

空kōng愁chóu江jiāng海hǎi信xìn,惊jīng浪làng隔gé相xiāng寻xún。

春风朝夕起,吹绿日日深。

试为连州吟,泪下不可禁。

连山何连连,连天碧岑岑。

哀猿哭花死,子规裂客心。

兰芷结新佩,潇湘遗旧音。

怨声能翦弦,坐抚零落琴。

羽翼不自有,相追力难任。

唯凭方寸灵,独夜万里寻。

方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。

仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。

正直被放者,鬼魅无所侵。

贤人多安排,俗士多虚钦。

孤怀吐明月,众毁铄黄金。

愿君保玄曜,壮志无自沉。

朝亦连州吟,暮亦连州吟。

连州果有信,一纸万里心。

开缄白云断,明月堕衣襟。

南风嘶舜琯,苦竹动猿音。

万里愁一色,潇湘雨淫淫。

两剑忽相触,双蛟恣浮沉。

斗水正回斡,倒流安可禁。

空愁江海信,惊浪隔相寻。

春風朝夕起,吹綠日日深。

試爲連州吟,淚下不可禁。

連山何連連,連天碧岑岑。

哀猿哭花死,子規裂客心。

蘭芷結新佩,瀟湘遺舊音。

怨聲能翦弦,坐撫零落琴。

羽翼不自有,相追力難任。

唯憑方寸靈,獨夜萬里尋。

方尋魂飄颻,南夢山嶇嶔。

彷彿驚魍魎,悉窣聞楓林。

正直被放者,鬼魅無所侵。

賢人多安排,俗士多虛欽。

孤懷吐明月,衆毀鑠黃金。

願君保玄曜,壯志無自沉。

朝亦連州吟,暮亦連州吟。

連州果有信,一紙萬里心。

開緘白雲斷,明月墮衣襟。

南風嘶舜琯,苦竹動猿音。

萬里愁一色,瀟湘雨淫淫。

兩劍忽相觸,雙蛟恣浮沉。

鬥水正迴斡,倒流安可禁。

空愁江海信,驚浪隔相尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风朝夕起,吹绿天天深。试为连州吟,眼泪不可禁止。连山怎么连连,连天碧岑岑。哀猿哭花死,杜鹃裂客心。兰芷结新佩带,潇湘给传统音乐。抱怨声可能剪掉弦,因抚零落琴。羽翼不自己有,相互追逐力量难以胜任。只凭方寸灵,只有夜晚里寻。正在寻找灵魂飘飘摇摇,南梦见山嵚不平。仿佛感到一些,全部窣听说枫林。正直被放逐的人,鬼怪没有侵犯。贤人多安排,一般人多虚钦佩。孤怀吐明月,众人毁坏熔化黄金。愿你保证黑曜,壮志没有从沉。朝也连州吟,晚上也连州吟。连州果然有信,一纸万心。开缄白云断,明月落在衣襟。南风叫舜馆,苦竹动猿音。万里愁一种颜色,潇湘雨淫淫。两剑忽然相触,两条任意漂流。斗水正回斡,怎么能阻止倒流。空愁海信,惊浪隔不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風朝夕起,吹綠天天深。試爲連州吟,眼淚不可禁止。連山怎麼連連,連天碧岑岑。哀猿哭花死,杜鵑裂客心。蘭芷結新佩帶,瀟湘給傳統音樂。抱怨聲可能剪掉弦,因撫零落琴。羽翼不自己有,相互追逐力量難以勝任。只憑方寸靈,只有夜晚裏尋。正在尋找靈魂飄飄搖搖,南夢見山嶔不平。彷彿感到一些,全部窣聽說楓林。正直被放逐的人,鬼怪沒有侵犯。賢人多安排,一般人多虛欽佩。孤懷吐明月,衆人毀壞熔化黃金。願你保證黑曜,壯志沒有從沉。朝也連州吟,晚上也連州吟。連州果然有信,一紙萬心。開緘白雲斷,明月落在衣襟。南風叫舜館,苦竹動猿音。萬里愁一種顏色,瀟湘雨淫淫。兩劍忽然相觸,兩條任意漂流。鬥水正迴斡,怎麼能阻止倒流。空愁海信,驚浪隔不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《连州吟》是唐代诗人孟郊的作品,诗中描绘了连州的山川景色,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中‘连山’、‘连天’、‘连州’等词语重复出现,营造出一种连绵不断的意境。‘哀猿哭花死’、‘子规裂客心’等句,运用了典型的借景抒情手法,表达了诗人离乡背井的哀愁。‘兰芷结新佩’、‘潇湘遗旧音’等句,则通过意象的运用,表达了诗人对往昔美好时光的怀念。‘怨声能翦弦’、‘坐抚零落琴’等句,通过音乐的形象比喻,抒发了诗人内心的悲凉。整首诗以‘连州’为线索,将景、情、事交织在一起,展现了诗人丰富的情感世界。《連州吟》是唐代詩人孟郊的作品,詩中描繪了連州的山川景色,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中‘連山’、‘連天’、‘連州’等詞語重複出現,營造出一種連綿不斷的意境。‘哀猿哭花死’、‘子規裂客心’等句,運用了典型的借景抒情手法,表達了詩人離鄉背井的哀愁。‘蘭芷結新佩’、‘瀟湘遺舊音’等句,則通過意象的運用,表達了詩人對往昔美好時光的懷念。‘怨聲能翦弦’、‘坐撫零落琴’等句,通過音樂的形象比喻,抒發了詩人內心的悲涼。整首詩以‘連州’爲線索,將景、情、事交織在一起,展現了詩人豐富的情感世界。

赏析

春风朝夕起,吹绿天天深。试为连州吟,眼泪不可禁止。连山怎么连连,连天碧岑岑。哀猿哭花死,杜鹃裂客心。兰芷结新佩带,潇湘给传统音乐。抱怨声可能剪掉弦,因抚零落琴。羽翼不自己有,相互追逐力量难以胜任。只凭方寸灵,只有夜晚里寻。正在寻找灵魂飘飘摇摇,南梦见山嵚不平。仿佛感到一些,全部窣听说枫林。正直被放逐的人,鬼怪没有侵犯。贤人多安排,一般人多虚钦佩。孤怀吐明月,众人毁坏熔化黄金。愿你保证黑曜,壮志没有从沉。朝也连州吟,晚上也连州吟。连州果然有信,一纸万心。开缄白云断,明月落在衣襟。南风叫舜馆,苦竹动猿音。万里愁一种颜色,潇湘雨淫淫。两剑忽然相触,两条任意漂流。斗水正回斡,怎么能阻止倒流。空愁海信,惊浪隔不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風朝夕起,吹綠天天深。試爲連州吟,眼淚不可禁止。連山怎麼連連,連天碧岑岑。哀猿哭花死,杜鵑裂客心。蘭芷結新佩帶,瀟湘給傳統音樂。抱怨聲可能剪掉弦,因撫零落琴。羽翼不自己有,相互追逐力量難以勝任。只憑方寸靈,只有夜晚裏尋。正在尋找靈魂飄飄搖搖,南夢見山嶔不平。彷彿感到一些,全部窣聽說楓林。正直被放逐的人,鬼怪沒有侵犯。賢人多安排,一般人多虛欽佩。孤懷吐明月,衆人毀壞熔化黃金。願你保證黑曜,壯志沒有從沉。朝也連州吟,晚上也連州吟。連州果然有信,一紙萬心。開緘白雲斷,明月落在衣襟。南風叫舜館,苦竹動猿音。萬里愁一種顏色,瀟湘雨淫淫。兩劍忽然相觸,兩條任意漂流。鬥水正迴斡,怎麼能阻止倒流。空愁海信,驚浪隔不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表