蓝溪元居士草堂 藍溪元居士草堂
市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。
市井不容義,義歸山谷中。
夫君宅松桂,招我棲蒙籠。
人樸情慮肅,境閒視聽空。
清溪宛轉水,修竹徘徊風。
木倦採樵子,土勞稼穡翁。
讀書業雖異,敦本志亦同。
藍岸青漠漠,藍峯碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鳴蕙叢。
分享
译文
市场不容许义,义归山谷中。您家松桂,招我栖息笼罩。人朴实思虑严肃,境内闲看听空。清溪婉转水,修竹徘徊风。木疲倦采樵子,当地劳动耕种翁。读书业虽然不同,敦本志也同。蓝岸青漠漠,碧蓝色山峰高高。日昏各命令酒,寒蛩鸣蕙丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市場不容許義,義歸山谷中。您家松桂,招我棲息籠罩。人樸實思慮嚴肅,境內閒看聽空。清溪婉轉水,修竹徘徊風。木疲倦採樵子,當地勞動耕種翁。讀書業雖然不同,敦本志也同。藍岸青漠漠,碧藍色山峯高高。日昏各命令酒,寒蛩鳴蕙叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
市井:城市。义:正义。归:回到。夫君:指对方。宅:居住。松桂:松树和桂树,象征高洁。栖:栖息。蒙笼:遮蔽。人朴:人朴实。肃:严肃。境闲:环境宁静。视听空:视觉和听觉都显得空旷。清溪:清澈的溪流。宛转:曲折。修竹:高大的竹子。徘徊:飘动。木倦:树木疲惫。采樵子:砍柴的人。土劳:土地劳作。稼穑:耕种和收获。读书业:读书的行业。敦本:注重根本。志亦同:志向也是相同的。蓝岸:蓝色的岸边。青漠漠:青色连绵。蓝峰:蓝色的山峰。碧崇崇:碧绿高大。日昏:天色已晚。命酒:准备酒。寒蛩:寒冷的蟋蟀。蕙丛:香草丛生。市井:城市。義:正義。歸:回到。夫君:指對方。宅:居住。松桂:松樹和桂樹,象徵高潔。棲:棲息。蒙籠:遮蔽。人樸:人樸實。肅:嚴肅。境閒:環境寧靜。視聽空:視覺和聽覺都顯得空曠。清溪:清澈的溪流。宛轉:曲折。修竹:高大的竹子。徘徊:飄動。木倦:樹木疲憊。採樵子:砍柴的人。土勞:土地勞作。稼穡:耕種和收穫。讀書業:讀書的行業。敦本:注重根本。志亦同:志向也是相同的。藍岸:藍色的岸邊。青漠漠:青色連綿。藍峯:藍色的山峯。碧崇崇:碧綠高大。日昏:天色已晚。命酒:準備酒。寒蛩:寒冷的蟋蟀。蕙叢:香草叢生。
赏析
市场不容许义,义归山谷中。您家松桂,招我栖息笼罩。人朴实思虑严肃,境内闲看听空。清溪婉转水,修竹徘徊风。木疲倦采樵子,当地劳动耕种翁。读书业虽然不同,敦本志也同。蓝岸青漠漠,碧蓝色山峰高高。日昏各命令酒,寒蛩鸣蕙丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市場不容許義,義歸山谷中。您家松桂,招我棲息籠罩。人樸實思慮嚴肅,境內閒看聽空。清溪婉轉水,修竹徘徊風。木疲倦採樵子,當地勞動耕種翁。讀書業雖然不同,敦本志也同。藍岸青漠漠,碧藍色山峯高高。日昏各命令酒,寒蛩鳴蕙叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考