烂柯石 爛柯石
仙界一日内，人间千载穷。
双棋未遍局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯馀石桥在，犹自凌丹虹。
仙界一日內，人間千載窮。
雙棋未遍局，萬物皆爲空。
樵客返歸路，斧柯爛從風。
唯餘石橋在，猶自凌丹虹。
分享
译文
仙隔一天内，人间千年研究。双棋还没有遍及局，万物皆为空。樵夫客人返回归路，用斧头砍烂从风。只剩下石头桥在，还从凌丹虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙隔一天內，人間千年研究。雙棋還沒有遍及局，萬物皆爲空。樵夫客人返回歸路，用斧頭砍爛從風。只剩下石頭橋在，還從凌丹虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烂柯石：传说中晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，等到棋局终了，手中的斧柄已经朽烂。他回到村里，才知道已过了一百年。这里借指时间的流逝。仙界一日内：形容神仙的时间过得极快。人间千载穷：形容人间的时间过得极慢。双棋未遍局：指童子下棋还未结束。万物皆为空：指一切事物都变得虚无。樵客返归路：指砍柴人回到原来的路。斧柯烂从风：指斧柄因时间流逝而朽烂。唯馀石桥在：只有石桥还存在。犹自凌丹虹：石桥依然高耸，如同彩虹般美丽。爛柯石：傳說中晉人王質上山砍柴，看見兩個童子下棋，等到棋局終了，手中的斧柄已經朽爛。他回到村裏，才知道已過了一百年。這裏借指時間的流逝。仙界一日內：形容神仙的時間過得極快。人間千載窮：形容人間的時間過得極慢。雙棋未遍局：指童子下棋還未結束。萬物皆爲空：指一切事物都變得虛無。樵客返歸路：指砍柴人回到原來的路。斧柯爛從風：指斧柄因時間流逝而朽爛。唯餘石橋在：只有石橋還存在。猶自凌丹虹：石橋依然高聳，如同彩虹般美麗。
赏析
仙隔一天内，人间千年研究。双棋还没有遍及局，万物皆为空。樵夫客人返回归路，用斧头砍烂从风。只剩下石头桥在，还从凌丹虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙隔一天內，人間千年研究。雙棋還沒有遍及局，萬物皆爲空。樵夫客人返回歸路，用斧頭砍爛從風。只剩下石頭橋在，還從凌丹虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考