哭卢贞国 哭盧貞國
一别难与期,存亡易寒燠。
下马入君门,声悲不成哭。
自能富才艺,当冀深荣禄。
皇天负我贤,遗恨至两目。
平生叹无子,家家亲相嘱。
一別難與期,存亡易寒燠。
下馬入君門,聲悲不成哭。
自能富才藝,當冀深榮祿。
皇天負我賢,遺恨至兩目。
平生嘆無子,家家親相囑。
分享
译文
一个区别很难预测,存亡而改变冷热。下马进入你,声悲哭不成。自能富才艺,当希望深荣禄。上天辜负我好,遗憾到两目。平生叹息没有儿子,家家相亲嘱咐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個區別很難預測,存亡而改變冷熱。下馬進入你,聲悲哭不成。自能富才藝,當希望深榮祿。上天辜負我好,遺憾到兩目。平生嘆息沒有兒子,家家相親囑咐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一别难与期’表达了诗人与卢贞国离别后难以再相见的痛苦。‘存亡易寒燠’指生死之别,如同四季变化般迅速。‘下马入君门’形容诗人匆忙进入卢贞国家门,悲痛欲绝。‘自能富才艺’赞美卢贞国才华横溢。‘皇天负我贤’指责上天辜负了贤才。‘遗恨至两目’形容悲痛之深。‘平生叹无子’表达诗人对没有子嗣的遗憾。‘家家亲相嘱’反映了人们对卢贞国的哀悼之情。詩中‘一別難與期’表達了詩人與盧貞國離別後難以再相見的痛苦。‘存亡易寒燠’指生死之別,如同四季變化般迅速。‘下馬入君門’形容詩人匆忙進入盧貞國家門,悲痛欲絕。‘自能富才藝’讚美盧貞國才華橫溢。‘皇天負我賢’指責上天辜負了賢才。‘遺恨至兩目’形容悲痛之深。‘平生嘆無子’表達詩人對沒有子嗣的遺憾。‘家家親相囑’反映了人們對盧貞國的哀悼之情。
赏析
一个区别很难预测,存亡而改变冷热。下马进入你,声悲哭不成。自能富才艺,当希望深荣禄。上天辜负我好,遗憾到两目。平生叹息没有儿子,家家相亲嘱咐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個區別很難預測,存亡而改變冷熱。下馬進入你,聲悲哭不成。自能富才藝,當希望深榮祿。上天辜負我好,遺憾到兩目。平生嘆息沒有兒子,家家相親囑咐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考