哭李丹员外，并寄杜中丞 哭李丹員外，並寄杜中丞

kū lǐ dān yuán wài bìng jì dù zhōng chéng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

生shēng死sǐ方fāng知zhī交jiāo态tài存cún，忍rěn将jiāng𫜬yá齖bào报yōu幽hún魂。

十shí年nián同tóng在zài平píng原yuán客kè，更gèng遣qiǎn何hé人rén哭kū寝qǐn门mén。

生死方知交态存，忍将𫜬齖报幽魂。

十年同在平原客，更遣何人哭寝门。

生死方知交態存，忍將齰齖報幽魂。

十年同在平原客，更遣何人哭寢門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生与死正在知交态存在，忍耐要咬齖报幽魂。十年一样在平原客，又派什么人哭着卧室的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生與死正在知交態存在，忍耐要咬齖報幽魂。十年一樣在平原客，又派什麼人哭着臥室的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

𫜬齖：鸟鸣声。此句意为难以将鸟鸣声告诉逝去的灵魂。平原客：指在平原上做客的人，此处指与李丹员外一同在平原上做客。寝门：指去世者的家门。整句注释表达了诗人对亡友的深切哀悼和对友人离世后无人共悼的无奈。齰齖：鳥鳴聲。此句意爲難以將鳥鳴聲告訴逝去的靈魂。平原客：指在平原上做客的人，此處指與李丹員外一同在平原上做客。寢門：指去世者的家門。整句註釋表達了詩人對亡友的深切哀悼和對友人離世後無人共悼的無奈。

赏析

生与死正在知交态存在，忍耐要咬齖报幽魂。十年一样在平原客，又派什么人哭着卧室的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生與死正在知交態存在，忍耐要咬齖報幽魂。十年一樣在平原客，又派什麼人哭着臥室的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表