苦寒吟 苦寒吟

kǔ hán yín

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān寒hán色sè青qīng苍cāng，北běi风fēng叫jiào枯kū桑sāng。

厚hòu冰bīng无wú裂liè文wén，短duǎn日rì有yǒu冷lěng光guāng。

敲qiāo石shí不bù得dé火huǒ，壮zhuàng阴yīn夺duó正zhèng阳yáng。

苦kǔ调diào竟jìng何hé言yán，冻dòng吟yín成chéng此cǐ章zhāng。

天寒色青苍，北风叫枯桑。

厚冰无裂文，短日有冷光。

敲石不得火，壮阴夺正阳。

苦调竟何言，冻吟成此章。

天寒色青蒼，北風叫枯桑。

厚冰無裂文，短日有冷光。

敲石不得火，壯陰奪正陽。

苦調竟何言，凍吟成此章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气寒冷颜色青苍，北风叫枯桑。厚冰无裂纹，短天有冷光。敲石头不能火，壮阴夺取正阳。苦调到底说了什么，冷吟成这一章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷顏色青蒼，北風叫枯桑。厚冰無裂紋，短天有冷光。敲石頭不能火，壯陰奪取正陽。苦調到底說了什麼，冷吟成這一章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孟郊的《苦寒吟》通过对苦寒景象的描绘，表达了诗人内心的孤独和凄凉。诗中‘天寒色青苍，北风叫枯桑’描绘了严寒的天气和枯萎的树木，‘厚冰无裂文，短日有冷光’则形象地写出了冰厚无纹和日光寒冷的景象。‘敲石不得火，壮阴夺正阳’用象征手法表达了诗人内心的苦闷和无奈。最后‘苦调竟何言，冻吟成此章’点明了诗歌的主旨，即在严寒中吟咏，表达出诗人对生活的感慨。孟郊的《苦寒吟》通過對苦寒景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和淒涼。詩中‘天寒色青蒼，北風叫枯桑’描繪了嚴寒的天氣和枯萎的樹木，‘厚冰無裂文，短日有冷光’則形象地寫出了冰厚無紋和日光寒冷的景象。‘敲石不得火，壯陰奪正陽’用象徵手法表達了詩人內心的苦悶和無奈。最後‘苦調竟何言，凍吟成此章’點明瞭詩歌的主旨，即在嚴寒中吟詠，表達出詩人對生活的感慨。

赏析

天气寒冷颜色青苍，北风叫枯桑。厚冰无裂纹，短天有冷光。敲石头不能火，壮阴夺取正阳。苦调到底说了什么，冷吟成这一章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷顏色青蒼，北風叫枯桑。厚冰無裂紋，短天有冷光。敲石頭不能火，壯陰奪取正陽。苦調到底說了什麼，冷吟成這一章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表