苦寒吟 苦寒吟

kǔ hán yín

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 冬天冬天凄凉淒涼生活生活诗词詩詞

百bǎi泉quán冻dòng皆jiē咽yàn，我wǒ吟yín寒hán更gèng切qiè。

半bàn夜yè倚yǐ乔qiáo松sōng，不bù觉jué满mǎn衣yī雪xuě。

竹zhú竿gān有yǒu甘gān苦kǔ，我wǒ爱ài抱bào苦kǔ节jié。

鸟niǎo声shēng有yǒu悲bēi欢huān，我wǒ爱ài口kǒu流liú血xuè。

潘pān生shēng若ruò解jiě吟yín，更gèng早zǎo生shēng白bái发fā。

百泉冻皆咽，我吟寒更切。

半夜倚乔松，不觉满衣雪。

竹竿有甘苦，我爱抱苦节。

鸟声有悲欢，我爱口流血。

潘生若解吟，更早生白发。

百泉凍皆咽，我吟寒更切。

半夜倚喬松，不覺滿衣雪。

竹竿有甘苦，我愛抱苦節。

鳥聲有悲歡，我愛口流血。

潘生若解吟，更早生白髮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百泉冻都咽，我在寒冷更严厉。半夜倚高大的松树，不觉满衣雪。竹竿有苦甜，我喜欢抱着苦节。鸟的声音有悲欢，我爱口血流。潘生如果解吟，再早生白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百泉凍都咽，我在寒冷更嚴厲。半夜倚高大的松樹，不覺滿衣雪。竹竿有苦甜，我喜歡抱着苦節。鳥的聲音有悲歡，我愛口血流。潘生如果解吟，再早生白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

咽：指泉水冻结，无法流淌。乔松：高大的松树。苦节：指竹子的坚韧不拔。口流血：比喻鸟声悲鸣。潘生：指孟郊的朋友，这里用来自嘲。咽：指泉水凍結，無法流淌。喬松：高大的松樹。苦節：指竹子的堅韌不拔。口流血：比喻鳥聲悲鳴。潘生：指孟郊的朋友，這裏用來自嘲。

赏析

百泉冻都咽，我在寒冷更严厉。半夜倚高大的松树，不觉满衣雪。竹竿有苦甜，我喜欢抱着苦节。鸟的声音有悲欢，我爱口血流。潘生如果解吟，再早生白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百泉凍都咽，我在寒冷更嚴厲。半夜倚高大的松樹，不覺滿衣雪。竹竿有苦甜，我喜歡抱着苦節。鳥的聲音有悲歡，我愛口血流。潘生如果解吟，再早生白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表