空城雀 空城雀
一雀入官仓,所食宁损几。
只虑往覆频,官仓终害尔。
鱼网不在天,鸟罗不张水。
饮啄要自然,可以空城里。
一雀入官倉,所食寧損幾。
只慮往覆頻,官倉終害爾。
魚網不在天,鳥羅不張水。
飲啄要自然,可以空城裏。
分享
译文
一只鸟进入官仓,宁可损失几乎吃什么。只考虑去反复多次,官仓最终伤害你。鱼网不在天,鸟罗不张水。饮水啄食要自然,可以用空城里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻鳥進入官倉,寧可損失幾乎喫什麼。只考慮去反覆多次,官倉最終傷害你。魚網不在天,鳥羅不張水。飲水啄食要自然,可以用空城裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写一只麻雀进入官仓觅食的情景,寓意着官场的险恶。诗中‘一雀入官仓’比喻小人物进入官场,‘官仓’象征着权力和利益。‘所食宁损几’表示麻雀吃的东西微不足道,但‘只虑往覆频’暗示了麻雀频繁出入官仓可能带来的风险。‘鱼网不在天,鸟罗不张水’说明陷阱无处不在,即使在天上和水中也不能避免。‘饮啄要自然,可以空城里’则是告诫人们要顺应自然,不要贪图不义之财,否则终将自食恶果。這首詩通過描寫一隻麻雀進入官倉覓食的情景,寓意着官場的險惡。詩中‘一雀入官倉’比喻小人物進入官場,‘官倉’象徵着權力和利益。‘所食寧損幾’表示麻雀喫的東西微不足道,但‘只慮往覆頻’暗示了麻雀頻繁出入官倉可能帶來的風險。‘魚網不在天,鳥羅不張水’說明陷阱無處不在,即使在天上和水中也不能避免。‘飲啄要自然,可以空城裏’則是告誡人們要順應自然,不要貪圖不義之財,否則終將自食惡果。
赏析
一只鸟进入官仓,宁可损失几乎吃什么。只考虑去反复多次,官仓最终伤害你。鱼网不在天,鸟罗不张水。饮水啄食要自然,可以用空城里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻鳥進入官倉,寧可損失幾乎喫什麼。只考慮去反覆多次,官倉最終傷害你。魚網不在天,鳥羅不張水。飲水啄食要自然,可以用空城裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考