看花 其一 看花 其一

kàn huā qí yī

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

家jiā家jiā有yǒu芍sháo药yào,不bù妨fáng至zhì温wēn柔róu。

温wēn柔róu一yī同tóng女nǚ,红hóng笑xiào笑xiào不bù休xiū。

月yuè娥é双shuāng双shuāng下xià,楚chǔ艳yàn枝zhī枝zhī浮fú。

洞dòng里lǐ逢féng仙xiān人rén,绰chuò约yuē青qīng霄xiāo游yóu。

家家有芍药,不妨至温柔。

温柔一同女,红笑笑不休。

月娥双双下,楚艳枝枝浮。

洞里逢仙人,绰约青霄游。

家家有芍藥,不妨至溫柔。

溫柔一同女,紅笑笑不休。

月娥雙雙下,楚豔枝枝浮。

洞裏逢仙人,綽約青霄遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家户户都有芍药花,不妨去温柔地欣赏。温柔的花朵如同女子,红颜笑颜不断。月中嫦娥双双降临,楚地的艳丽在枝头飘浮。在洞中遇见仙人,轻盈地在青天上游玩。家家戶戶都有芍藥花,不妨去溫柔地欣賞。溫柔的花朵如同女子,紅顏笑顏不斷。月中嫦娥雙雙降臨,楚地的豔麗在枝頭飄浮。在洞中遇見仙人,輕盈地在青天上游玩。

注释

芍药:一种草本植物,花色鲜艳。温柔:此处指花朵的美丽。月娥:传说中的月宫仙女。楚艳:指楚地的美丽。洞里逢仙人:指在洞中遇见仙人。绰约:轻盈飘逸的样子。芍藥:一種草本植物,花色鮮豔。溫柔:此處指花朵的美麗。月娥:傳說中的月宮仙女。楚豔:指楚地的美麗。洞裏逢仙人:指在洞中遇見仙人。綽約:輕盈飄逸的樣子。

赏析

这首诗通过描绘芍药花的美丽,展现了大自然的生机与和谐。诗人用细腻的笔触,将花朵的温柔、红颜的笑颜、月宫仙女的降临等元素交织在一起,营造出一种梦幻般的意境。最后一句‘洞里逢仙人,绰约青霄游’更是将诗意推向高潮,给人以无限遐想。這首詩通過描繪芍藥花的美麗,展現了大自然的生機與和諧。詩人用細膩的筆觸,將花朵的溫柔、紅顏的笑顏、月宮仙女的降臨等元素交織在一起,營造出一種夢幻般的意境。最後一句‘洞裏逢仙人,綽約青霄遊’更是將詩意推向高潮,給人以無限遐想。

← 返回诗文列表