看花 看花
家家有芍药,不妨至温柔。
温柔一同女,红笑笑不休。
月娥双双下,楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人,绰约青宵游。
芍药谁为婿,人人不敢来。
唯应待诗老,日日殷勤开。
玉立无气力,春凝且裴徊。
将何谢青春,痛饮一百杯。
芍药吹欲尽,无奈晓风何。
馀花欲谁待,唯待谏郎过。
谏郎不事俗,黄金买高歌。
高歌夜更清,花意晚更多。
饮之不见底,醉倒深红波。
红波荡谏心,谏心终无它。
独游终难醉,挈榼徒经过。
问花不解语,劝得酒无多。
三年此村落,春色入心悲。
料得一孀妇,经时独泪垂。
家家有芍藥,不妨至溫柔。
溫柔一同女,紅笑笑不休。
月娥雙雙下,楚豔枝枝浮。
洞裏逢仙人,綽約青宵遊。
芍藥誰爲婿,人人不敢來。
唯應待詩老,日日殷勤開。
玉立無氣力,春凝且裴徊。
將何謝青春,痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡,無奈曉風何。
餘花欲誰待,唯待諫郎過。
諫郎不事俗,黃金買高歌。
高歌夜更清,花意晚更多。
飲之不見底,醉倒深紅波。
紅波盪諫心,諫心終無它。
獨遊終難醉,挈榼徒經過。
問花不解語,勸得酒無多。
三年此村落,春色入心悲。
料得一孀婦,經時獨淚垂。
分享
译文
家家有芍药,不妨到温柔。温柔一同女,红笑笑不停。月娥双双下,楚艳枝枝浮。洞里遇见仙人,柔美青宵游。芍药谁为女婿,人们不敢来。只能等待诗老,天天关注开。玉站没有力气,春凝而且徘徊犹豫。怎么感谢青春,痛饮一百杯。芍药吹要尽,没有办法知道风什么。余花想谁等待,只有等待进谏郎过。劝谏郎不事习俗,黄金买高歌唱。高歌夜更清,花意晚年更多。饮之不见底,酒醉倒很红波。红波荡劝心,建议心始终没有别的。独自在终难醉,带着容器只经过。问花不说话,劝得酒不多。三年这村落,春色入心悲。估计得到一个寡妇,经时独自泪垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家家有芍藥,不妨到溫柔。溫柔一同女,紅笑笑不停。月娥雙雙下,楚豔枝枝浮。洞裏遇見仙人,柔美青宵遊。芍藥誰爲女婿,人們不敢來。只能等待詩老,天天關注開。玉站沒有力氣,春凝而且徘徊猶豫。怎麼感謝青春,痛飲一百杯。芍藥吹要盡,沒有辦法知道風什麼。餘花想誰等待,只有等待進諫郎過。勸諫郎不事習俗,黃金買高歌唱。高歌夜更清,花意晚年更多。飲之不見底,酒醉倒很紅波。紅波盪勸心,建議心始終沒有別的。獨自在終難醉,帶着容器只經過。問花不說話,勸得酒不多。三年這村落,春色入心悲。估計得到一個寡婦,經時獨自淚垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人孟郊对芍药的喜爱,以及他对美好时光的珍惜和无奈。诗中通过描绘芍药的美丽和人们对它的敬仰,表达了诗人对青春易逝的感慨。‘月娥’指的是月亮,‘楚艳’形容芍药的美丽。‘诗老’指的是诗人自己,‘谏郎’指的是诗人自指,表达了他超脱世俗的生活态度。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理。本詩描繪了詩人孟郊對芍藥的喜愛,以及他對美好時光的珍惜和無奈。詩中通過描繪芍藥的美麗和人們對它的敬仰,表達了詩人對青春易逝的感慨。‘月娥’指的是月亮,‘楚豔’形容芍藥的美麗。‘詩老’指的是詩人自己,‘諫郎’指的是詩人自指,表達了他超脫世俗的生活態度。整首詩情感真摯,語言優美,富有哲理。
赏析
家家有芍药,不妨到温柔。温柔一同女,红笑笑不停。月娥双双下,楚艳枝枝浮。洞里遇见仙人,柔美青宵游。芍药谁为女婿,人们不敢来。只能等待诗老,天天关注开。玉站没有力气,春凝而且徘徊犹豫。怎么感谢青春,痛饮一百杯。芍药吹要尽,没有办法知道风什么。余花想谁等待,只有等待进谏郎过。劝谏郎不事习俗,黄金买高歌唱。高歌夜更清,花意晚年更多。饮之不见底,酒醉倒很红波。红波荡劝心,建议心始终没有别的。独自在终难醉,带着容器只经过。问花不说话,劝得酒不多。三年这村落,春色入心悲。估计得到一个寡妇,经时独自泪垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家家有芍藥,不妨到溫柔。溫柔一同女,紅笑笑不停。月娥雙雙下,楚豔枝枝浮。洞裏遇見仙人,柔美青宵遊。芍藥誰爲女婿,人們不敢來。只能等待詩老,天天關注開。玉站沒有力氣,春凝而且徘徊猶豫。怎麼感謝青春,痛飲一百杯。芍藥吹要盡,沒有辦法知道風什麼。餘花想誰等待,只有等待進諫郎過。勸諫郎不事習俗,黃金買高歌唱。高歌夜更清,花意晚年更多。飲之不見底,酒醉倒很紅波。紅波盪勸心,建議心始終沒有別的。獨自在終難醉,帶着容器只經過。問花不說話,勸得酒不多。三年這村落,春色入心悲。估計得到一個寡婦,經時獨自淚垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考