君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 君子勿鬱郁士有謗毀者作詩以贈之

jūn zi wù yù yù shì yǒu bàng huǐ zhě zuò shī yǐ zèng zhī

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

君jūn子zi勿wù郁yù郁yù,听tīng我wǒ青qīng蝇yíng歌gē。

人rén间jiān少shǎo平píng地dì,森sēn耸sǒng山shān岳yuè多duō。

折zhé辀zhōu不bù在zài道dào,覆fù舟zhōu不bù在zài河hé。

须xū知zhī一yī尺chǐ水shuǐ,日rì夜yè增zēng高gāo波bō。

叔shū孙sūn毁huǐ仲zhòng尼ní,臧zāng仓cāng掩yǎn孟mèng轲kē。

兰lán艾ài不bù同tóng香xiāng,自zì然rán难nán为wèi和hé。

良liáng玉yù烧shāo不bù热rè,直zhí竹zhú文wén不bù颇pǒ。

自zì古gǔ皆jiē如rú此cǐ,其qí如rú道dào在zài何hé。

日rì往wǎng复fù不bù见jiàn,秋qiū堂táng暮mù仍réng学xué。

玄xuán发fā不bù知zhī白bái,晓xiǎo入rù寒hán铜tóng觉jué。

为wèi林lín未wèi离lí树shù,有yǒu玉yù犹yóu在zài璞pú。

谁shuí把bǎ碧bì梧wú枝zhī,刻kè作zuò云yún门mén乐lè。

君子勿郁郁,听我青蝇歌。

人间少平地,森耸山岳多。

折辀不在道,覆舟不在河。

须知一尺水,日夜增高波。

叔孙毁仲尼,臧仓掩孟轲。

兰艾不同香,自然难为和。

良玉烧不热,直竹文不颇。

自古皆如此,其如道在何。

日往复不见,秋堂暮仍学。

玄发不知白,晓入寒铜觉。

为林未离树,有玉犹在璞。

谁把碧梧枝,刻作云门乐。

君子勿鬱郁,聽我青蠅歌。

人間少平地,森聳山嶽多。

折輈不在道,覆舟不在河。

須知一尺水,日夜增高波。

叔孫毀仲尼,臧倉掩孟軻。

蘭艾不同香,自然難爲和。

良玉燒不熱,直竹文不頗。

自古皆如此,其如道在何。

日往復不見,秋堂暮仍學。

玄發不知白,曉入寒銅覺。

爲林未離樹,有玉猶在璞。

誰把碧梧枝,刻作雲門樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君子不郁闷,听我苍蝇歌。人间少平地,森耸山岳多。折轨迹不在路上,倾覆的船不在河。须知一尺水,日夜增加高波。叔孙诽谤仲尼,臧仓掩孟轲。兰邓艾不一样香,自然灾难是和。良玉烧不热,根直文不多。自古以来都是这样,他像道在哪里。天往返不见,秋堂晚并且学习。玄发不知道白,清晨入冷铜觉。为林不离树,有玉还在块。谁把碧梧枝,刻云门快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君子不鬱悶,聽我蒼蠅歌。人間少平地,森聳山嶽多。折軌跡不在路上,傾覆的船不在河。須知一尺水,日夜增加高波。叔孫誹謗仲尼,臧倉掩孟軻。蘭鄧艾不一樣香,自然災難是和。良玉燒不熱,根直文不多。自古以來都是這樣,他像道在哪裏。天往返不見,秋堂晚並且學習。玄發不知道白,清晨入冷銅覺。爲林不離樹,有玉還在塊。誰把碧梧枝,刻雲門快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以赠予遭受诽谤的君子,表达了对君子人格的赞美和对世态炎凉的感慨。诗中用青蝇歌、山岳、折辀、覆舟等意象,比喻世间的险恶和不公,强调君子应保持高洁的品格。同时,诗中也体现了诗人对历史人物如孔子、孟子遭受诽谤的同情,以及对真理和正义的坚持。本詩以贈予遭受誹謗的君子,表達了對君子人格的讚美和對世態炎涼的感慨。詩中用青蠅歌、山嶽、折輈、覆舟等意象,比喻世間的險惡和不公,強調君子應保持高潔的品格。同時,詩中也體現了詩人對歷史人物如孔子、孟子遭受誹謗的同情,以及對真理和正義的堅持。

赏析

君子不郁闷,听我苍蝇歌。人间少平地,森耸山岳多。折轨迹不在路上,倾覆的船不在河。须知一尺水,日夜增加高波。叔孙诽谤仲尼,臧仓掩孟轲。兰邓艾不一样香,自然灾难是和。良玉烧不热,根直文不多。自古以来都是这样,他像道在哪里。天往返不见,秋堂晚并且学习。玄发不知道白,清晨入冷铜觉。为林不离树,有玉还在块。谁把碧梧枝,刻云门快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君子不鬱悶,聽我蒼蠅歌。人間少平地,森聳山嶽多。折軌跡不在路上,傾覆的船不在河。須知一尺水,日夜增加高波。叔孫誹謗仲尼,臧倉掩孟軻。蘭鄧艾不一樣香,自然災難是和。良玉燒不熱,根直文不多。自古以來都是這樣,他像道在哪裏。天往返不見,秋堂晚並且學習。玄發不知道白,清晨入冷銅覺。爲林不離樹,有玉還在塊。誰把碧梧枝,刻雲門快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表